Desde aceras opuestas. La literatura/cultura gay y lesbiana en Latinoamérica

第一个亲戚是他。同性恋和女同性恋研究。Dabei haben sie dort eine sehr eigene，weit entwickelte kulturelle Praxis entdeckt，die sich von europäischen und nordamerikanischen Modellen stark unterscheidet.在费尔德，17岁时的第一个问题是在欧洲和美国的一个非理性的劳动力市场上，后现代和后殖民主义语境中的同性恋文化（最富有的文学）的特殊性。这些作家的发言人并不多见，卡农的经典作家形象（何塞·莱扎马·利马、曼努埃尔·普伊格、雷纳尔多·阿里纳斯、克里斯蒂娜·佩里·罗西），也曾在新的汽车制造商（如佩德罗·勒梅贝尔和路易斯·萨帕塔）或年轻的摄影师（如墨西哥摄影师和马勒·卡洛斯·马尔克斯）身上看到过闪光点。Auch die Lyrik（konkret：阿根廷诗人内斯托尔·佩隆格尔的作品和格洛丽亚·安扎尔杜阿的作品都是对古巴诗歌的分析。另一种书写方式是在艾滋病防治的文学史、绘画史和其他方面。

Erst relativ spät haben sich die sog. Gay and Lesbian Studies Lateinamerika zugewandt. Dabei haben sie dort eine sehr eigene, weit entwickelte kulturelle Praxis entdeckt, die sich von europäischen und nordamerikanischen Modellen stark unterscheidet. Desde aceras opuestas vereinigt zum ersten Mal die Beiträge von 17 in diesem Feld einschlägig arbeitenden Fachwissenschaftlerlnnen aus Europa und beiden Amerikas, die hier die Spezifika der (vornehmlich literarischen) Homosexuellenkultur Lateinamerikas im Kontext von Postmoderne und Postkolonialität diskutieren. Das Spektrum der behandelten Themen schließt einerseits ,klassische’ Figuren des literarischen Kanons ein (José Lezama Lima, Manuel Puig, Reinaldo Arenas, Cristina Peri Rossi), erstreckt sich gleichfalls aber auch auf neu entdeckte Autorinnen (wie Pedro Lemebel und Luis Zapata) oder weniger bekannte Künstler (etwa den mexikanischen Fotografen und Maler Carlos Márquez). Auch die Lyrik (konkret: die gegenwärtige kubanische Poesie und die Werke des Argentiniers Néstor Perlongher) und die Narrativik der chicana-Autorin Gloria Anzaldúa werden analysiert. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der ,Tanathographie’ und weiteren zentralen Aspekten des literarischen Aids-Diskurses.