IV International Symposium on LHC Physics and Detectors; May 1-3, 2003; Batavia, IL

该提案要求提供资金，以帮助支持美国和外国机构的科学家，否则他们无法参加第四届LHC物理学和探测器国际研讨会。研讨会将于2003年5月1日至3日在伊利诺斯州巴达维亚的费米实验室举行。 该研讨会每两年举行一次，目的是讨论和评估与LHC物理学有关的最新实验结果，并促进和鼓励交流LHC升级加速器，实验设施，探测器和计算技术的想法。所提供的资金将用于扩大青年物理学家和发展中国家物理学家的参与。

This proposal is a request for funds to help support scientists from both U.S. and foreign institutions that otherwise could not afford to attend the IVth International Symposium on LHC Physics and Detectors. The symposium will take place from May 1-3, 2003 at Fermilab, Batavia, Illinois. This symposium takes place every two years with the goals of discussing and evaluating the latest experimental results relating to LHC physics and to foster and encourage the exchange of ideas for LHC upgrades to the accelerators, experimental facilities, detectors and computational techniques. The funds provided would be used to expand the participation of young physicists and physicists from developing nations.