SGER: Field Sampling Coordination and Mathematical Modeling of a Hydrocarbon Spill on the Ice Cover of Lake Fryxell, Antarctica

东南极洲麦克默多干谷中的泰勒谷是一个长期生态研究（LTER）项目的所在地。原始的泰勒山谷有三个主要的封闭盆地，常年被冰覆盖（Hoare， Fryxell和Bonney）。2003年1月17日，一架贝尔212直升机在弗里克塞尔湖5米厚的冰盖上坠毁，造成约730升柴油以及少量合成润滑油和液压油的泄漏。麦克默多空间站的工作人员立即作出反应，在事故发生后的四天内开始了清理工作。然而，由于冰的状况和2月初野外季节不可避免的结束，至少有一半溢出的液体无法回收，因此无法进一步进入湖区。这些液体将被困在冰中，直到明年春天（2003年12月）融化季节开始。该地点将于2003年11月开放，届时可以收集冰芯和水样进行详细分析。麦克默多干谷LTER研究小组的成员已经提交了三个SGER提案（0346316、0346272和0347219），以更好地记录湖冰和水中碳氢化合物的命运和运输。协调研究工作的目标是了解泄漏后发生的物理、化学和生物变化，以及泄漏的长期影响（如果有的话）。研究结果也将为改进干谷地区的事故响应政策提供重要信息。该项目的这一组成部分将协调2003-2004年的实地取样，整合收集到的数据，并建立一个数学模型，以更好地预测湖冰盖内碳氢化合物的运动。

Taylor Valley in the McMurdo Dry Valleys of East Antarctica is the site of a long-term ecological research (LTER) project. The pristine Taylor Valley has three major closed basin perennially ice-covered lakes (Hoare, Fryxell and Bonney). On January 17th 2003, a Bell 212 helicopter crashed on the 5 m thick ice cover of Lake Fryxell, resulting in the spill of ~730 liters of diesel fuel as well as small amounts of synthetic lubricants and hydraulic fluids. An immediate response from personnel based at McMurdo Station allowed initiation of clean up efforts within four days of the crash. However, at least half of the spilled fluids could not be recovered owing to the condition of the ice and the unavoidable close of the field season in early February, precluding further access to the lake site. These fluids will remain trapped in the ice until the next spring (Dec 2003) melt season starts. The site will become accessible in November 2003 when ice cores and water samples can be collected for detailed analyses. Members of the McMurdo Dry Valleys LTER research team have submitted three SGER proposals (0346316, 0346272 and 0347219) to better document the fate and transport of hydrocarbons within the lake ice and water. The goals of the coordinated research effort are to understand the physical, chemical and biological changes that have occurred since the spill and what, if any, the longer-term impact of the spill will be. Results will also provide important information for the improvement of accident response policies in the Dry Valleys.This component of the project will provide the coordination of the field sampling in the 2003-2004 field season, integration of collected data and the development of a mathematical model to better predict hydrocarbon movement within the lake ice cover.