Coordination and organisation of the SPP 1488

德国优先研究计划SPP 1488中的科学项目需要密切的跨学科合作。必须建立空间科学、物理、数学和实验之间的密切合作网络。各种项目之间的联系必须在工作组内的讲习班和一般计划科学会议上发展，以保证工作组之间的科学交流和工作流程，并取得跨学科的科学成果。一个特别的目标是促进参与使用新的和优秀的卫星数据的年轻地球科学家之间建立联系。青年科学家的培训将得到暑期学校、博士和博士后研讨会以及青年科学家组织的具体讲习班的支持。所有这些活动都必须由一名特别指派的科学管理人员在专题协调员和指导委员会的密切合作下加以管理和支持。为了内部和外部交换数据集、模型结果、文件和出版物，已经建立了一个初步的互联网平台http://www.planetmag.de。它的进一步发展和网站管理需要在指导委员会的监督下由一名科学助理进行。

The scientific projects within the German Priority Research Programme SPP 1488 require an intensive interdisciplinary cooperation. A network of close cooperation between space science, physics, mathematics, and experiments has to be established. The links between the various projects have to be developped on workshops within the working groups and on general program science meetings to guarantee the scientific exchange and the work flow between the working groups and to achieve interdisciplinary scientific results. A particular objective is to stimulate a networking between young geoscientists participating in the use of the novel and excellent satellite data. The training of the young scientists will be supported by summer schools, doctoral and post-doctoral seminars and specific workshops organized by the junior scientists. All these activities have to be managed and supported by a specially assigned scientific manager in close cooperation with the topical coordinator and the steering committee. For internal and external exchange of data sets, model results, documentation and publication, an initial internet platform, http://www.planetmag.de, is already established. Its further development and web-site management needs to be performed by a scientific assistant under supervision of the steering committee.