2011 Space Weather Workshop; Boulder, Colorado

空间天气研讨会是一年一度的会议，将工业界、学术界和政府机构聚集在一起，就空间天气展开生动的对话。这一讲习班已发展成为全国关于空间气象所有问题的主要会议。这项活动的学术价值对于增进空间气象研究界的知识、了解和需求至关重要。研讨会讨论了空间天气对当今技术的各种影响。该计划突出了空间天气对几个领域的影响，包括通信、导航、航天器操作、航空和电力。空间气象讲习班的专题介绍和讨论还侧重于确定可指导未来研究的业务服务的最高优先需要，并确定可转变为业务的新的高价值能力。这次会议促进了研究人员、空间气象服务提供商和空间气象服务用户之间的交流。讲习班将有助于建立产生可操作信息的机制，以推动改进空间气象科学、产品、服务和应用，为广大用户群体服务。讲习班还促进了空间气象教育和外联的协调机构间办法，这将使政策制定者和决策者更知情，从而为研究、改进业务和更好地为国家服务提供更多支持。

The Space Weather Workshop is an annual conference that brings industry, academia, and government agencies together in a lively dialog about space weather. This workshop has evolved into the Nation's leading conference on all issues relating to space weather. The intellectual merit of the activity is critical to the advancement of knowledge, understanding and needs of the space weather research community. The workshop addresses the diverse impacts of space weather on today's technology. The program highlights space weather impacts in several areas, including communications, navigations, spacecraft operations, aviation, and electric power. The presentations and discussions at the Space Weather Workshop also focus on identifying the highest priority needs for operational services that can guide future research and identifying new high-value capabilities that can be transitioned into operations. The conference fosters communication among researchers, space weather service providers, and users of space weather services. The workshop will help develop mechanisms to generate actionable information to drive improved space weather science, products, services and application to serve a broad user community. The workshop also fosters coordinated interagency approaches to space weather education and outreach that will lead to better informed policy and decision makers yielding more support for research, operational improvements, and better service to the Nation.