Digitisation / Cataloguing of non-textual objects: Network building and evaluation of zoological museum collections examplified by palaearctic beetles.

德国的动物学研究（超过1亿个例子）是由美国的Hohem Wert提供的。去找科学家或者是宪兵银行。这种风险的潜在可能性很大，但一个快速增长的数据银行和元数据银行门户却没有被发现。Im vorgelegten Projekt willen wir-ein Konsperion von fünf Naturkundemuseen der Fachgruppe“Naturwissenschaftliche Museen”im Deutschen Museumsbund - beispielhaft unsere als ökologische Indikatoren bededesten Käfersammlungen über eine webbasierte Metadatenbank nutzbar machen.Entscheidend für den nachhaltigen Erfolg wird es sein，die Digitalisierung großer Objektzahlen in kurzer Zeit zu bewerkstelligen，异质性数据结构形成联合健康和非统一的数据银行系统，从而使同一数据结构形成韦尔登。数据库必须与一个地理信息系统一起运行韦尔登。数据库系统必须在德国博物馆联合会和自然博物馆联合会上运行，以确保韦尔登的正常运行。

Die ungeheure Menge an zoologischen Sammlungsobjekten in Deutschland (weit über 100 Millionen Exemplare) ist von hohem Wert, u.a. für Studien zum ökologischen Wandel, oder auch als Gendatenbanken. Dieses riesige Potential verbleibt aber trotz einiger existierender Datenbanken und Metadatenbankportale weitgehend ungenutzt. Im vorgelegten Projekt wollen wir – ein Konsortium von fünf Naturkundemuseen der Fachgruppe „Naturwissenschaftliche Museen“ im Deutschen Museumsbund – beispielhaft unsere als ökologische Indikatoren bedeutenden Käfersammlungen über eine webbasierte Metadatenbank nutzbar machen.Entscheidend für den nachhaltigen Erfolg wird es sein, die Digitalisierung großer Objektzahlen in kurzer Zeit zu bewerkstelligen, heterogene Datenstrukturen zu vereinheitlichen und unterschiedliche Datenbanksysteme auf Metaebene zusammenzuführen, so dass gemeinsame Datenabfragen möglich werden. Die Datenbanken sollen außerdem mit einem Geographischen Informationssystem verknüpft werden.Das erfolgreich etablierte Datenbanksystem soll anschließend auf andere Organismengruppen ausgeweitet und allen im Deutschen Museumsbund organisierten Naturkundemuseen zur Verfügung gestellt werden.