Establishment of the core facility Münster Isotope Research Center (MIRC)

在过去的几年里，地球科学已经发展成一种定量的和高技术的自然科学。这一发展在地球化学和同位素工程化学领域都取得了巨大的成就，在地球科学领域也有一种先进的科学方法。因此，在同位素测量中，通过专家的分析、测量和韦尔登，可以获得高质量的同位素。所有这些都是同位素技术还没有达到的状态。Ein Grund dafür is die umfangreiche und teure Ausstattung，sowie das erforderliche hohe Maestrian analytischer Spezialisierung und technischem Know-how.这种高强度的建筑和劳动密集型的结构往往不能使大学成为一所大规模的韦尔登。梅尔诺，世界只会给人一种感觉，那就是大规模的同位素化学研究会在大学里进行。明斯特同位素研究中心（MIRC）通过地球科学的技术和科学的逻辑结构，为内部和外部的核反应器提供了一种现代化的同位素方法。

In den letzten Jahrzehnten haben sich die Geowissenschaften zu einer quantitativen und hochtechnisierten Naturwissenschaft entwickelt. Diese Entwicklung geht zum großen Teil auf den enormen Fortschritt in der Geochemie und hier speziell der Isotopengeochemie zurück, die eine wesentliche Antriebskraft für fächerübergreifenden wissenschaftlichen Fortschritt in den Geowissenschaften ist. Der sich daraus ergebene enorme Bedarf an qualitativ hochwertigen Isotopendaten verlangt nach Einrichtungen, in denen Isotopenmessungen unter Anleitung von Experten durchgeführt, ausgewertet und interpretiert werden können. Allerdings haben viele Isotopentechniken noch nicht den Status von Routinemessungen erreicht. Ein Grund dafür ist die umfangreiche und teure Ausstattung, sowie das erforderliche hohe Maß an analytischer Spezialisierung und technischem Know-how. Die erforderliche kosten- und arbeitsintensive Infrastruktur kann deshalb an Universitäten oft nicht in ausreichendem Masse bereitgestellt und unterhalten werden. Mehr noch, weltweit gibt es nur vereinzelte Einrichtungen, welche die große Bandbreite isotopengeochemischer Forschung unter einem universitären Dach anbieten können. Das „Münster Isotope Research Center (MIRC)‟ wird eine Fülle von modernsten Isotopenmethoden für interne und externe Nutzer aus allen Teildisziplinen der Geowissenschaften anbieten können und eine wissenschaftliche und logistische Infrastruktur für eine optimale Nutzerbetreuung zur Verfügung stellen.