Digitization of important German language periodicals in the Social and Cultural Anthropolo-gy/Folklore Studies

这一申请既是为了回应对第一次申请的评价中提出的关切，也是为了满足科学界表达的进一步需求，也是为了扩大选定的数字化期刊的范围。此外，它的目标是完成最初应用程序启动的数字化。在使用核准的工作人员资源建立最后的工作流程后，这是不可能的。中期报告详细解释了这样做的原因。为此目的，除了已经审议的民俗学和民族学8种核心期刊外，数字化项目还包括其他12种期刊--主要是短期出版的历史期刊。为了避免争论，我们把重点放在仅限模拟的期刊标题上。由于希望更多地参与博物馆领域，因此选择了该领域的两种主要期刊--《三部曲》和《贝斯勒档案》。与Duncker&Humblot出版商达成了一项协议，将期刊Sociologus数字化，直至2007年(包括2007年)。所有这些期刊都将通过社会人类学虚拟图书馆的免费研究平台--EVIFA--以可搜索的PDF文件和通过Intranda和DFG-Viewer以图像的形式在开放的在线访问中免费提供。此外，指向每个日志卷的链接将被导入区域间目录和数据库。通过将期刊托管在洪堡大学数字化馆藏的服务器www.digi-hub.de上，一方面确保了常用互联网搜索引擎的研究结果的可见性，另一方面也保证了文件的长期安全。通过与VG Wort、出版商和相关学术团体达成协议，数字化有可能超越1925年的通常情况。出版商已经慷慨地承认了为期三年的所谓“移动墙”(至少对《三部曲》和《贝斯勒档案》而言，由于出版商的经济利益，2008年《社会》杂志的固定数字化停刊除外)。在一些时间滞后的情况下激活数字化的较新的年份。这些协议允许研究人员访问相当新的文献；因此，研究不限于对民族学研究的简单、主要的历史观点，而是允许所有研究兴趣的访问。这一选择是在与特别收藏科学咨询委员会协商后作出的。

The application is intended both to respond to the concerns raised in the evaluations to the first application and to further needs expressed in the scientific community, but also to broaden the portfolio of chosen periodicals for digitization. Furthermore, it aims to finish the digitization initiated by the initial application. This hasn't been possible after the establishment of the final workflow with the approved staff resources. The reasons for this are explained in detail in the interim report. For this purpose, in addition to the already considered eight core journals of folklore studies and ethnology, twelve other periodicals - mostly short-running historical journals - are included in the digitization project. To avoid debates, we focused on analog-only journal titles. The desire for greater involvement of the museum area led to the selection of two major journals in this field - Tribus and Baessler-Archiv. With the publisher Duncker & Humblot an agreement to digitize the journal Sociologus was achieved up to and including 2007. All of these journals will be freely available in an open online access through the freely accessible research platform of the virtual library of Social Anthropology - EVIFA - available as searchable PDF files and as images through the Intranda- and DFG-Viewer. In addition, links to each journal volume are going to be imported into inter-regional catalogs and databases. By hosting the journals on www.digi-hub.de, the server for the collections of digitized items of the Humboldt University, on the one hand the visibility in the research results of the usual internet search engines is ensured and secondly, the long-term security of the files is guaranteed at the same time. Through agreements with VG Wort, the publishers, and involved academic societies it is possible to digitize beyond the usual caesura of 1925. The publishers have conceded generous so called "Moving Walls" of three years (at least for Tribus and Baessler-Archiv with the exception of the fixed digitization stop at 2008 with the journal Sociologus due to economical interests of the publisher). Activation of digitized more recent vintages with some time lag. These agreements allow researchers to access rather recent literature; therefore do not limit research to a simple predominant historical perspective on ethnological research, but allow access for all research interests. The selection was made in consultation with the Scientific Advisory Board of the Special Collection.