Diachronic Markup and Presentation Practices for Text Edition in Digital Research Environments

该项目位于文学批评和文本学术的数字人文领域，特别涉及从文本起源的角度对文学作品进行历时深度分析。在这里，只有数字媒介才能实现文学研究的实质性未来研究和创新教学。在这样的前提下，该项目解决了三个主要需求：测试、改进和制作可用的历时标记，即文档源的数字表示（基于TEI）；根据研究要求对这些数据进行操作的工具；用于发布和可视化这些操作的结果。该项目承诺开发和发布这样的工具，并为广泛的用例提供最佳实践。它很快就为数字文学研究和学术编辑的三个主要项目奠定了基础，涵盖了德国、美国和英国文学的不同时代：J.W.歌德、沃尔特·惠特曼和詹姆斯·乔伊斯。”

The project is situated in the Digital Humanities area of literary criticism and textual scholarship and relates in particular to the analysis of literary works in diachronic depth under perspectives of the genesis of their texts. Here, only the digital medium allows substantial future research as well as innovative teaching in literary studies. On such premises, the project addresses three major desiderata: 1. testing, improving, and making usable diachronic markup, that is the digital representation of document sources (based on TEI), 2. tools to operate on this data in the light of research requirements, and 3. means to publish and visualize the results of these operations. The project promises to develop and publish such tools and to provide best practices for a wide range of use cases. It does soon the foundation three leading projects in digital literary studies and scholarly editing, covering different eras of German, US, and British literature: J.W. Goethe, Walt Whitman, and James Joyce."