课题基金 / 基金详情

Database Project "Ancient Hebrew Personal Names"

Database Project "Ancient Hebrew Personal Names"
数据库项目“古希伯来人名”
批准号:
251513035
负责人:
Professor Dr. Viktor Golinets
金额:
$0.0万
依托单位国家:
德国
项目类别:
Research Grants
财政年份:
2014
资助国家:
德国
项目状态:
已结题
起止时间:
2013-12-31 至 2020-12-31

项目摘要

项目成果

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
作为“圣经希伯来人名”项目的延续,将以类似的方式分析和数字化处理来自流放前铭文、印章和泡的人名,为希伯来语、犹太语、闪米特语和古代近东研究、旧约、宗教和历史研究的学生和学者提供方便的古希伯来语专有词汇。书籍和研究只能根据作者预先定义的几个特征来组织数据,而数据库可以根据任何特征进行查询,并可以在定制的列表中提供材料。这对于术语学来说是非常重要的,因为考虑到完整的语料库是一个关键的方法论点。原则上应避免基于单个单位或部分考虑的分析性决定。除了名称本身(音译和转录),语素(根据类型、词根和词根划分的词性和词性元素)和整体的句法语义信息(词性和词性句型,对应于特定的语义模式和词组)的结构化信息以及翻译。此外,该数据库还提供了关于某些名称或名称类型的讨论,以及圣经希伯来语和西闪米特语专有词汇以及书目数据的链接。
英文摘要
In continuation of the Project "Biblical Hebrew Personal Names" anthroponyms from pre-exilic inscriptions, seals and bullae will be analysed and digitally processed in a similar way, to offer convenient access to Ancient Hebrew onomastics for students and scholars of Hebrew, Jewish, Semitic and Ancient Near Eastern Studies, Old Testament, Religious as well as History Studies. Books and studies can organize data only according to several features predefined by the author, whereas a database can be queried on any feature and can deliver the material in customized lists. This is of major importance for onomastics, since taking in account the complete corpus is a crucial methodological point. Analytical decisions based upon single unit or segment considerations are to be avoided as a matter of principle. In addition to the name itself (in transliteration and transcription) structured information on morphemes (verbal and nominal elements according to their types, bases and roots) and overall syntactic-semantic information (nominal and verbal sentence patterns, corresponding to certain semantic patterns and word groups) as well as a translation will be presented. Furthermore, the database offers deliberations about certain names or name types, links to Biblical Hebrew and West Semitic onomastics as well as bibliographic data.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
海外基金