Jena Biophotonic and Imaging Laboratory

莱布尼茨光子技术研究所（IPHT）与弗里德里希·席勒大学（FSU）和耶拿大学医院（JUH）合作，打算启动一个核心设施，将耶拿各自设施中的光谱学和光谱技术和设备统一起来。目的是为国内和国际科学家提供专家支持的多模态光谱和光谱技术，用于细胞和组织的分析。一个专题重点将是病原体的分析。耶拿败血症控制和护理中心（CSCC）和当地研究校园感染信息学促进了这一特别的重点。第二个主题重点是肿瘤组织的分子成像，这是由强大的肿瘤学研究和JUH的各种第三方基金支持的。这两个焦点是辅助建立统计模型和图像分析。拟设立的核心基金将对进一步的医学专题开放。核心设施的跨地点管理将负责资源的使用，并制定内部规则，组织与科学家的合作，以及测量和数据处理的SOP。在发表或申请专利后，所有测量数据应通过将完整信息存入开放的DFG资源注册表中向其他科学家提供。核心基金组织的讲习班和暑期学校将有助于进一步传播专门知识。拟议的核心基金的方向将是高度跨学科的。凭借其在光谱和光谱技术，统计建模和图像分析以及仪器开发，生命科学和医学研究方面的强大专业知识，核心设施最终将在中期提高医学诊断水平。

The Leibniz Institute of Photonic Technology (IPHT) in cooperation with Friedrich Schiller University (FSU) and the Jena University Hospital (JUH) intend to launch a Core Facility that unifies spectroscopic and spectrometric techniques and devices present at the respective facilities in Jena. The aim is to provide national and international scientists expert-supported access to multimodal spectrometric and spectroscopic techniques for the analysis of cells and tissue.One thematic focus will be on the analysis of pathogens. This particular focus is fostered by the Jena Center for Sepsis Control and Care (CSCC) and the local research campus InfectoGnostics. The second thematic focus lies on molecular imaging of tumour tissue that is supported by strong oncological research and various third party funds at the JUH. Both foci are aided by established statistical modelling and image analysis. The intended Core Facility will be open for further medically orientated topics. The across-locations-management of the Core Facility will be in charge of the use of resources and prepare an internal regulation to organize cooperation with scientist as well as SOP for measurement and data handling. After publishing or patenting, all data from measurements shall be made available to other scientist by depositing the complete information in the open DFG RIsources register. Workshops and summer-schools organized by the Core Facility will lead to a further dissemination of expertise.The proposed Core Facility will be highly interdisciplinary in its orientation. By its strong expertise in spectrometric and spectroscopic techniques, statistical modelling and image analysis as well as instrument development, life science and medical research, the Core Facility will ultimately lead in the medium term to an enhancement of diagnosis in medicine.