Cologne Center for Terahertz Spectroscopy

在科隆太赫兹光谱中心，将向外部用户提供独特的最先进的光谱仪器。该中心提供了从毫米波长到中红外（0.03至100 THz）的超大频率范围。这些仪器允许以最高的光谱分辨率进行实验，但也具有无与伦比的光谱覆盖范围，并且在大多数情况下具有前所未有的灵敏度。这种独特的实验能力的组合对外部用户非常有吸引力。这些用户在工作中得到经验丰富的科学家团队的协助，保证了最高质量的输出，这在过去五年中已经得到了最大的努力。这些实验的结果将在科隆分子光谱学数据库（CDMS），世界上最大的太赫兹光谱数据库。这种一流的基础设施提供了一个独特的科学环境，年轻的科学家在光谱学和学科，如分子物理学，理论和有机化学以及天文学方面进行培训。该中心将提供21世纪跨学科研究所需的实验室基础设施和数据。

In the Cologne Center for Terahertz Spectroscopy unique, state-of-the-art spectroscopy instruments will be made available to outside users. The center offers an exceptionally large frequency range from millimeter wavelengths to the mid infrared (0.03 to 100 THz). The instruments allow for experiments to be carried out at highest spectral resolution but also with an unparalleled spectral coverage and in most parts at an unprecedented sensitivity. This combination of unique experimental capabilities is and will be very attractive to outside users. These users are assisted in their work by experienced team scientists guaranteeing highest-quality output as already proven on a best effort basis over the last five years. The results of these experiments will be made available publically in the Cologne Database for Molecular Spectroscopy (CDMS), the largest repository of Terahertz spectroscopic data worldwide. This first class infrastructure provides a unique scientific environment where young scientists are trained in spectroscopy and disciplines like molecular physics, theoretical and organic chemistry as well as astronomy meet. This center will provide the laboratory infrastructure and the data needed for the interdisciplinary research of the 21st century.