Die Variation der Tradition. Modalitäten der Ritualadaption im Alten Ägypten (B09)

通过对阿尔滕埃及人的SFB-Teilprojekt项目的初步研究，他们的仪式在Veränderung的Gesichtspunkt下进行，并在一个与传统的Uberkommenen Wahrzunehmen的激烈互动中进行。在第一个完整的程序（B 9.1）中，韦尔登仪式的规范性非常强。这是正确的，Veränderungen nicht einfach als Fehler zu verstehen，sondern auf ihre Aussage hinsichtlich eines veränderten Textverständnses zu befragen.在一个两个同步部分（B 9.2）中，我们可以分析韦尔登，就像在单独的蒙太奇中，我们可以看到新的最佳画面。一个更好的礼物是在仪式上的。

Entsprechend den Angaben des Erstantrags untersucht das SFB-Teilprojekt den Umgang der alten Ägypter mit ihren Ritualen dezidiert unter dem Gesichtspunkt der Veränderung, die in einer intensiven Interaktion mit der überkommenen Tradition wahrzunehmen ist. In einem ersten diachron ausgerichteten Teilprojekt (B 9.1) werden Ritualsprüche mit sehr langer Bezeugungszeit untersucht. es geht darum, Veränderungen nicht einfach als Fehler zu verstehen, sondern auf ihre Aussage hinsichtlich eines veränderten Textverständnisses zu befragen. In einem zweiten synchron ausgerichteten Teil (B 9.2) soll analysiert werden, wie man bei der Montage individueller, jeweils neuer Opfertableaus aus vorgefertigten Bausteinen verfährt. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der bildlichen Überlieferung bestimmter Rituale.