Understanding and Reducing Emotional Difficulties in Gaming Disorder

今年，研究者进行了以下研究。研究1：儿童和青少年游戏障碍与内化因素和家庭因素的横断面关联研究人员开始分析数据。游戏障碍与内化的关联在统计上并不显著，但与家庭APGAR（家庭功能）有关。研究2：青少年游戏障碍与内化之间的纵向联系今年，研究者完成了第一波数据收集。主要的假设是，当间隔一年进行测量时，发现游戏障碍和内化之间存在中等程度的关联。共有600名年龄在15至18岁之间的高中生参与了这项研究。研究3：日语版的《网络游戏动机调查问卷》（MOGQ）今年，研究者翻译了原版的量表。两名独立的研究人员翻译并协调了量表。然后，两位母语为英语的独立人士将日文翻译过来。作为试点研究，研究者对8名参与者进行了认知汇报。在此过程中，研究者与原始量表的作者讨论了日语翻译。

This year, the investigator conducted the following studies.<Study 1: A cross-sectional association of gaming disorder with internalizing and family factors in children and youths> The investigator began analyzing the data. The association of gaming disorder with internalizing was not statistically significant but was with the Family APGAR (Family Functioning).<Study 2: A longitudinal association between gaming disorder and internalizing in youths> This year, the investigator completed the first wave of data collection. The main hypothesis is that a medium-sized association is found between gaming disorder and internalizing when measured one year apart. In total, 600 participants aged between 15 and 18 in high schools participated in the study.<Study 3: A Japanese version of the Motivation for Online Gaming Questionnaire (MOGQ)> This year, the investigator translated the original version of the scale. Two independent researchers translated the scale and harmonized them. Then, two independent individuals native to English back-translated the Japanese translation. The investigator conducted cognitive debriefing with 8 participants as a pilot study. Throughout this process, the investigator discussed the Japanese translation with authors of the original scale.