Erfahrungshorizonte deutscher Kriegsteilnehmer in Rumänien im Ersten Weltkrieg

Das als deutsch-bulgarisches Koperationspprojekt angelegte Vorhaben will Realität，Deutung und Bedeutung des Feldzuges deutscher，österreichisch-ungarischer，bulgarischer und türkischer Truppen gegen Rumänien 1916/17 untersuchen.在20年前，我们就应该韦尔登的传统文化。历史上有很多人都是这样的。作为一个纯粹的军事协调机构，合作伙伴可以通过对军事文化冲突的理解和对民族文化的理解来进行分析、调整和工具化，解决文化主导形式和文化差异问题，从而对文化转移进行韦尔登。这并不意味着真正的和平，而是在利益的中间点上进行的一场集体冲突和文化冲突。Über den beiderseitigen wissenschaftlichen Nutzen hinaus soll das Projekt als Integrations- und Modernisierungssinstrument für die beteiligten bulgarischen Wissenschaftler dienen.这是欧盟与德国合并的结果，也是国际科学界的共识，在一个网络中，现代研究标准和方法将使德国的国家安全得到更大的帮助。

Das als deutsch-bulgarisches Kooperationsprojekt angelegte Vorhaben will Realität, Deutung und Bedeutung des Feldzuges deutscher, österreichisch-ungarischer, bulgarischer und türkischer Truppen gegen Rumänien 1916/17 untersuchen. Dabei sollen jene kulturellen Besonderheiten herausgearbeitet werden, die im Verlauf des 20. Jahrhunderts wirksam geworden sind. Am Beispiel der nur äußerlich harmonischen Militärkoalition, deren Partner sehr unterschiedlichen Militärkulturen verpflichtet waren und die Ereignisse auch verschieden gedeutet, erinnert und instrumentalisiert haben, sollen Formen kultureller Dominanz und Unterordnung sowie kulturelle Transfers analysiert werden. Nicht das Ereignis, sondern seine kollektive Aneignung und kulturelle Bedeutung stehen im Mittelpunkt des Interesses. Über den beiderseitigen wissenschaftlichen Nutzen hinaus soll das Projekt als Integrations- und Modernisierungsinstrument für die beteiligten bulgarischen Wissenschaftler dienen. Es soll Kollegen der zukünftigen EU-Beitrittsländer Anschluss an die internationale Wissenschaftsentwicklung bieten, in Netzwerke einbinden, mit modernen Forschungsstandards und methodischen Ansätzen vertraut machen und bisher übliche nationalstaatliche Deutungsmuster überwinden helfen.