Sculptures and architectural decoration in roman villas at Oplontis

这个与Soprintendenza Speciale per i贝尼Archeologici di Pompei，埃尔科拉诺e Stabia的合作项目旨在提供一个全面的摄影文献和深入的学术研究的雕塑和建筑装饰从别墅A和B在奥普隆蒂斯（托雷安农齐亚塔，意大利）。这些壮观的发现，迄今为止只被认为是摘要形式，将根据其生产，多色痕迹和修复进行检查，并将按类型学和年代分类。在这种情况下，以前的建议，他们在别墅花园的显示将被重新考虑。雕塑和建筑装饰是在同一时期还是不同时期创作的，这一点也有待澄清。研究结果将补充现有的建筑历史和壁画阶段的研究，以便更好地理解这个复杂的网站的使用。该项目将最终形成一个目录，包括科隆大学和Soprintendenza的学者的贡献，重点是别墅的研究历史，地形和建筑历史。

This collaborative project with the Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Pompei, Ercolano e Stabia aims to provide a comprehensive photographic documentation and thorough scholarly study of the sculptures and architectural decoration from villas A and B at Oplontis (Torre Annunziata, Italy). These spectacular finds, having only been considered in summary form thus far, will be examined in terms of their production, traces of polychromy, and repairs, and will be typologically and chronologically classified. In this context, previous suggestions for their display in the villa gardens will be revisited. It also remains to be clarified whether the sculptures and architectural decoration were created in the same or in different periods. The results will add to existing research on the phases of the architectural history and wall paintings in order to better comprehend the use of this complex site.The project will culminate in a catalog, including contributions by both scholars of the University of Cologne and the Soprintendenza, focusing on the research history, topography, and architectural history of the villas.