Retrospective conversion of archival finding aids for the Hamburg State Archive’s collection “Senat”

在这个项目的范围内，它打算将收集的111-1个Senat的调查结果资料数字化，迄今包括82份主要是手写的清单。这些藏品构成了汉堡国家档案馆的一个关键记录组。其中包含的文件是研究从中世纪晚期到20世纪初汉堡历史的各种主题的基本来源。该项目的目的是通过档案馆自身的数据库和档案门户网站D在线提供描述性元数据，以便学术用户和非学术用户方便查阅上述收藏中所载的文件。

Within the scope of this project it is intended to digitize the findings aids for the collection 111-1 Senat, hitherto consisting of 82 mostly handwritten inventories. This collection forms a key record group of the Hamburg State Archive. The documents contained therein are a fundamental source for research on various topics connected to the history of Hamburg from the late middle ages to the beginning of the twentieth century. The project’s aim is to make the descriptive metadata available online both via the archive’s own database and via the Archivportal-D in order to facilitate access to the documents contained in the said collection for academic as well as for non-academic users.