" Three Centuries of a Damstadt Newspaper" - Digitisation of the Darmstädter Tagblatt (1740-1986). Phase II (1949–1986)

该项目是《达姆斯特德报》数字化的第二阶段，该报在1740-1986年间出版了两个多世纪。它最初以一般广告商Darmstädtisches Frag-und Anzeigen-Blättgen的名字出版，在19世纪后半叶发展成为一份日报。在第一阶段，1740至1941年间出现的问题已被数字化，包括OCR(光学字符识别)生成的以XML编码的文本版本。数字化文本的一个子集增加了语言注释(词类、命名实体)。该项目还开始接触1941年后出版的问题的企业版权所有者(机构、出版社)，并设法与其中大多数人谈判达成协议。为了确保所有文章和图像都可以合法发布，该项目开发了工作流程的概念，分为两部分：第一部分利用语料库语言学方法在文本版本中寻找潜在的版权所有者，第二部分使用第一部分的结果搜索版权所有者的地址或联系信息。在第一阶段工作的基础上，第二阶段不仅致力于对1941年至1986年出版的所有问题进行数字化和注释，而且还致力于进一步发展和实施(半自动)检测版权所有者的工作流程。在文本版本中检测到的潜在权利持有人将被搜索和联系。图像和文本版本将通过达姆施塔特(Dwork，Exist，DFG-Viewer)的在线出版基础设施提供下载和在线阅读。

This project is the second phase of the digitization of the newspaper "Darmstädter Tagblatt" which was published for more than two centuries between 1740-1986. Originally published weekly as Darmstädtisches Frag- und Anzeigen-Blättgen, a general advertiser, it developed into a daily newspaper within the latter half of the 19th century. In the first phase, the issues that appeared between 1740 and 1941 have been digitised including OCR (optical character recognition) generated text versions encoded in XML. A subset of the digitised texts was enriched with linguistic annotations (parts of speech, named entities). The project also started to reach out to corporate copyright holders (agencies, publishing houses) of the issues published after 1941 and managed to negotiate agreements with most of them. To ensure that all articles and images can be legally published the project developed the concept for a workflow in two parts: The first part utilizes corpus linguistic methods for detecting potential copyright holders in the text version, while the second part uses the results of the first part to search for the addresses or contact information of the copyright holders. Drawing on the work of the first phase, this second phase is dedicated not only to digitise and annotate all issues published between 1941 and 1986 but to further develop and implement the workflow for (semi-)automatic detection of copyright holders. Potential right holders which have been detected in the text version will be searched and contacted. The images and text versions will be made available for download and online reading via the online publishing infrastructure of the ULB Darmstadt (DWork, eXist, DFG-Viewer).