课题基金 / 基金详情

The Relationship between the development of the Chinese society and the change of the Modern and Contemporary Standard Mandarin Chinese vocabulary

The Relationship between the development of the Chinese society and the change of the Modern and Contemporary Standard Mandarin Chinese vocabulary
中国社会的发展与现当代普通话词汇变迁的关系
批准号:
15520247
负责人:
FUJITA Itsuko
金额:
$2.05万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2003
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2003 至 2006

项目摘要

项目成果

FUJITA Itsuko的其他基金

相关文献

中文摘要
翻译
这是研究现当代汉语词汇是如何随着中国社会的发展而发生变化的。我试图从四个不同的方面寻找其变化的可能原因。当代普通话:采访与历史文献研究。现代标准普通话:中国北方方言与标准普通话部分对话的比较研究。我试图找出标准汉语在过去100年里的变化过程。与一些方言的比较:关于人口流动导致标准普通话变化的一些研究。历史与社会背景:研究现当代标准普通话在语法和词汇方面的变化。建立了手抄本《二女影雄传》的数据库。郁炎子儿集、温大片、三合鹿、清文之遥、初雪之南的比较研究。我成功地发现了一个事实,即现代标准普通话词汇是中国北方方言、中国北方方言、满语等对话的复杂混合体。
英文摘要
This is the research on how modern and contemporary Mandarin Chinese vocabulary has changed due to the development of the Chinese society. I tried to find the possible causes of its change from four different aspects.1.Contemporary Standard Mandarin Chinese: Research on the interview and historical documents.2.Modern Standard Mandarin Chinese: Comparative study on some dialogues in the northern dialect of Chinese and Standard Mandarin Chinese. I tried to find the process of the change of the Standard Mandarin Chinese for the last 100 years.3.Comparison with some dialects: some research on the change of the Standard Mandarin Chinese caused by people's movement.4.Historical and Social background: Research on how Modern and Contemporary Standard Mandarin Chinese has changed in their grammar and vocabulary.Created the database on hand copy of Ernuyingxiongzhuan.Comparative study on Yuyanzierji, Wendapian, Sanheyulu, Qingwenzhiyao and Chuxuezhinan.I successfully found the fact that Contemporary Standard Mandarin Chinese vocabulary is the complex mixture of Northern Chinese Dialect, the dialogue of the northern dialect of Chinese, Manchu and so on.
期刊论文(34)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
A Study of Thomas Francis Wade and Chinese Conversation Text Book(1)
托马斯·弗朗西斯·韦德与汉语会话教材研究(一)
DOI: --
发表时间: 2007
期刊: Journal of the International exchange Support Center vol.3
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
"把"構文における重畳形式-『児女英雄伝』を中心に-
“手”结构中的叠加形式——聚焦“童子英雄”——
DOI: --
发表时间: 2005
期刊: 新潟大学国際センター紀要 第1号
影响因子: --
作者: [藤田 益子]
通讯作者: 藤田 益子
"Ba" Construction with Quantifier "Ge" Which Appears Between "Ba" and Object : A Study of ErnuYingxiongzhuan
“把”与宾语之间出现量词“个”的“把”结构——《二奴英雄传》研究
DOI: --
发表时间: 2006
期刊: Journal of the International exchange Support Center vol.2
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
Reduplicative Compounds in the "Ba"Construction : A Study of ErnuYingxiongzhuan
“把”字结构中的重叠化合物:《二奴英雄传》研究
DOI: --
发表时间: 2005
期刊: Journal of the International exchange Support Center vol.1
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
共 17 条
    A diachronical study on the development of sentence structures caused by some functional changes of verbs in Modern Chinese
    • 批准号:
      23520499
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额:
      $3.24万
    • 财政年份:
      2011
    • 负责人:
      FUJITA Itsuko
    • 依托单位:
    A Research on the strata of Chinese Related to Language Policy and Social Change in Qing Dynasty
    • 批准号:
      19520333
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额:
      $2.83万
    • 财政年份:
      2007
    • 负责人:
      FUJITA Itsuko
    • 依托单位: