The Intemational Relations and Cultural Interchanges of East Asian History

本课题组在两年多的时间里，根据各研究者的个人研究成果，试图对本课题进行全面的研究，取得了以下学术成果：在国际关系和中韩文化交流领域，三位研究者分别论述了汉民族对朝鲜的驯化问题、魏朝的一些历史记载、在中亚和中国方面，四位学者分别对丝绸之路、罗马地理、塔里木盆地诸国等方面进行了研究;在北亚和中国方面，三位学者分别对唐代中国与突厥、宋代中国与日本、宋元时期蒙古人与蒙古人的关系。在东西方亚洲和中国的范围内，三位研究者对三个不同朝代产生和撰写的一些文件和书籍进行了调查。在日本和中国方面，四位学者试图澄清关于传说、习俗、法律、给隋炀帝的官方信息等各种问题，不可否认的是，我们的上述成果正如我们所设想和尝试的那样得到了充分和令人满意的实现。然而，我们计划在不久的将来出版一本由该项目的主要研究者贡献的文章集。

Hoving based on the individual reserches done by each investigator for the patt two years and attempted to aim the general survey for this project, we obtained such academic works and results as below.In the field of international relations and cultural interchanges between Korea and China, three members dealt with some problems regarding the domestication of Korea by the Han,a certain historical records of the Wei, the Korean embassies to the Liao and so on. In the realm of Central Asia and China, four investigators studied several aspects of Silk Road, Roman geography, Tarim basin nations, etc. In case of North Asia and China, three co-operators did research on China's external relations with Turk during the T'ang,with Japan during the Sung, with Mongol during the Sung - Yuan eras.In the sphere of Eastwest Asia and China, three researchers inquired into some documents and books produced and written through the three different dynasties. In terms of Japan and China, four scholars attempted to clarify various questions on legends, customs, laws, official messages addressed to the Sui emperor, etc., in the premodern history of East Asia.It may be undeniable to conclude that our results above mentioned are achieved as fully and satisfactorily as we intended and tried. However, we have a plan to publish a book of articles contributed by main investigators of this project in the near future.