Living with Heritage: Integrating time, place and culture for World Heritage conservation.

发展中国家的世界遗产保护面临着保护需求、经济发展需求和社会公平需求相互冲突的挑战。管理这些需求需要监测自然环境、文化遗产和当代社会之间的动态相互作用。柬埔寨著名的世界遗产吴哥窟就是这种挑战的缩影。一个柬埔寨和国际联合小组将创建一个基于时间的空间信息监测系统，以吴哥窟作为试验案例进行现场管理。新的方法整合了过去和未来的研究、社区价值、国家政策和国际遗产最佳实践。研究、管理和治理结合在一起，调和了与遗产共存的相互矛盾的需求。

World Heritage conservation in developing countries is challenged by conflicting demands of preservation, economic development and social equity. Managing these demands requires monitoring of the dynamic interaction between natural environment, cultural heritage and contemporary society. Angkor, the great World Heritage site in Cambodia, epitomises the challenge. A joint Cambodian and international team will create a time-based, spatial information monitoring system for site management using Angkor as a test case. The new methodology integrates past and future research, community values, national policies and international heritage best-practice. Research, management and governance come together to reconcile the competing demands of living with heritage.