Planning Human Living Values in The Analysis of The Individually Characterized Dwelling Unit Plans of Co-operative Housing

规划人类生活价值不是综合各种使用者需求的“规划类型”，而是创造性地产生人类价值和居民生活目标的规划方法。本文的目的是从规划人类生活价值的角度，对U-Court项目中具有个性的居住单元方案进行评估，从而基于我们研究合作住房的意义。第一张图展示了48个住宅单元计划的多样性，并展示了四个独立特征的居住计划的意义。第二部分阐明了空间组织的基本特征、生活形象的由来、规划的概念、规划过程中使用者与设计师的关系、生活方式。第三部分探讨了规划人的生活价值的意义。规划人的生活价值不是一成不变的，而是可以定义为两个阶段：在规划过程中产生价值和在生活过程中不断增加价值。人类生活体验的多样性决定了个体居住空间的价值取向。规划人类生活使居住者赋予他们所居住的世界以个人意义。

Planning human living values is not "planning the types" which synthesizes the various users' requirements, but planning method which generates creatively the human values and the living goals of inhabitants by themselves.The purpose of this paper is to evaluate the individually characterized dwelling unit plans in the U-court project, which is consequently based on the significance of our research on co-operative housing, from the view point of planning human living values.The chapter is divided into three main parts. The first looks the diversity of 48 dwellings unit plans and shows the meaning of the four individually characterized dwelling plans. The second part clarifies the basic characteristics of space organization, the origin of living images, the concept of planning, the relationship between users and designers in the planning process, and way of living. The third part examines the significance of planning human living values.Planning human living values is not static, but can be defined to have two stages : generating values in the planning process and adding values continuously in the living process. The valued individual living spaces vary with wide diversity of human living experience. Planning human living introduced dwellers to endow the world which they inhabit with personal meaning.