Computational tools for the uralic etymological data base and verification of sound change hypotheses

基于xml的数据基础（xml - based datenbase, UEDb）和基于xml的数据基础。(vgl。http://www.uni-koblenz.de/ uedb uedb_aktuell / index . html)。我在Mittelpunkt steht die Auswertung der lauentsprechungen in den词源学。在iner Datenbasis中können Entsprechungen erschöpfend （und nighttur exemplarisch）允许werden。Die lauformen werden aligniert and Die Häufigkeit der Entsprechungen wind of rekonstructionsebenen errechnet。方法：st<s:1> tzt man sich dabei auf Vererbungssysteme miterrarchch geordneten merkmalstruckturen（类型特征结构）。德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语

Das CLUE-Projekt strebt die algorithmische Auswertung der uralischen etymologischen Daten auf der Grundlage einer XML-basierten Datenbasis (UEDb) an. (vgl. http://www.uni-koblenz.de/~uedb/uedb_aktuell/index.html .) Im Mittelpunkt steht die Auswertung der Lautentsprechungen in den Etymologien. In einer Datenbasis können Entsprechungen erschöpfend (und nicht nur exemplarisch) ermittelt werden. Die Lautformen werden aligniert und die Häufigkeit der Entsprechungen wird auf allen Rekonstruktionsebenen errechnet. Methodisch stützt man sich dabei auf Vererbungssysteme mit hierrarchisch geordneten Merkmalstrukturen (typed feature structures). Gleichzeitug werden Auswertungsfunktionen entwickelt, die die Arbeit des vergleichenden Sprachwissenschaftlers effizienter machen und die Aussagekraft der etymologischen Wörterbücher steigern.