A Research of the Processes of Cultural Change Due to Social Reform-An Applied Research on the Multi-Cultural Societies of the Middle Europe-

正如你所知，捷克斯洛伐克人民在少数民族问题上有很多经验，而且，在所谓的天鹅绒革命之后，这个国家出现了各种新的问题。本项目旨在研究其现状，最终从比较文化研究的角度探讨多元文化社会的真实形象。我认为前一个目标已经实现，至于后一个目标，也已经站稳了脚跟。该项目也是日本csfr学术团队的合作项目。对于合作双方来说，非常重视研究的进展是必要的。因此，在项目的第一阶段，相互交换了很多信息，然后制定了详细的计划。其内容如下：社科院“罗姆人”生活与文化的实地考察。德国人在中国的生活、文化及其历史的实地考察。关于捷克人从乌克兰重新移民的实地研究。关于上述研究的实地研究，我认为这个团队已经成功地完成了它们。学习计划如下：第一阶段——准备。互相交换了很多信息，然后制定了一个详细的计划。在东京举行了三次学术会议。第二阶段-实地考察。MATSUDAIRA和ANAMI加入了研究所的工作人员，在CSFR中进行了合作研究。“A”，“B”和“D”项目由MATSUDAIRA控制，“C”项目由ANAMI控制。第三阶段——分析。本项目工作人员对各自的工作进行了分工，并对实地工作结果进行了分析。在东京举行了三次学术会议。第四阶段：补充实地考察。“C”项目需要额外的短期实地工作，因此，ANAMI前往CSFR完成了“C”项目。【摘要】我认为该项目获得了主要的知识，明确了“多种族”或“多文化”的基本特征。我们，ANAMI和MATSUDAIRA很快会写一些关于他们的学术论文。少

This project is a practical on of multi-racial and multi-cultural peopleAs you know, the people of Czeco-Slovakia have had much experiences concerning to minority problems, and moreover, after what was called VELVET-REVOLUTION, various new problems have been occuring in this country. The aim of this projects to study its nowadays situations and finally, to investigate the real figures of multi-cultural societies from the view point of comparative cultural studies. I think that the former aim has been accomplished, and as to the latter one, its footing has been gained.This project is also a cooperative one of Japan-CSFR academic team. And very serious attention to the proceeding of research was necessary for both sides of the cooperation. So, on the first stage of the project, very many messages were exchanged each other, and then, a detail plan was made. Its content was the following.A. A field study on the life and culture of "roma" in csfrB. A field study on the life, culture and his … More tory of german people in csfr.C. A field study on the re-emigration of Czec people from the UkraineD. field studies concerning above studiesI think the team has succeeded to accomplish them. The schedule of studies were the followings :The 1st stage -PREPARATION. Very many messages were exchanged each other, and then, a detail plan was made. Three academic meetings were held in Tokyo.The 2nd stage -FIELD WORK. MATSUDAIRA and ANAMI joined to the stuffs of the institute and researched cooperatively in CSFR. "A", "B" and "D" project are controlled by MATSUDAIRA and "C" by ANAMI.The 3rd stage -ANALYSIS. The working members of this project devided up their works among them, and analyzed the results of the field works. Three academic meetings were held in Tokyo.The 4th stage -COMPLEMENTARY FIELD WORK. Additional short field work became to be necessary of "C" project, and so, ANAMI went to CSFR and accomplished "c"project there.The 5th stage -WRITING ABSTRACTI think that this project has gained principal knowledges and has clarified the fundamental characters of "multi-races" or "multi-cultures". We, ANAMI and MATSUDAIRA will write some academic papers concerning them soon. Less