General research related to postwar Japanese literature, politics and thoughts with a focus on Shigeharu Nakano

在科学研究经费发放之前，居住在东京的研究小组成员和其他一些人每月至少聚一次，以破译中野茂杂乱无章的战后日记。1994年，我们破译、打印和注释了他从53年到57年，1995年从63年到68年，以及1996年从69年到71年的日记。我们还与居住在东京以外的成员一起参加了几次研究夏令营。为了准备演讲，我们需要全力以赴破译剩余七年的日记，将它们打印出来，与以前编辑的日记进行整理，并扩展注释以供印刷。我们一直在准备出版奶牛场的文本，直到1963年(包括1963年)。这些将构成《中野茂原战后日记》的第一部分和第二部分。到目前为止，这本书总共有444页A5尺寸的纸。当包括最多第五个部分时，卷将约为1,500…我们估计会有更多的页面。然后我们会把它分几次来提高精确度。《中野茂原生平年表》分为上下两节。我们已经完成了松下裕的年代史和年代史的修订。这将通过将日记、信件和其他材料中的信息添加到上一部分，将其作品的年表、注释和其他相关事项添加到下一部分来实现。从这一点开始，我们的目标是对它们进行综合编辑，通过使用从中野茂的家人那里借来的“书信集”，将年表与日记联系起来。我们已经复印并按顺序排列。我们正在努力阅读这些信件，以便按一般的时间顺序将它们放入日记中。它们将被打印出来，并在每一个被破译后添加到数据库中。与此同时，我们继续收集其他信件。这些信件的一些部分已经被呈现在“Nashi no Hana Tsushin”(“梨花交流”)中。我们的目标是收集这些由中野茂写的信件，并将它们一起呈现出来，以显示信件。此外，这将与日记和一般年表相结合，形成本书的三个主要部分。较少

Before science research expenses were granted, the members of the research group living in Tokyo and some others got together at least once a month in order to decipher the unorganized postwar diaries of Shigeharu Nakano.In 1994 we deciphered, typed, and annotated his diaries from the years '53 to '57, in 1995 those from '63 to '68, and in 1996 those from '69 to '71. We also had research camps on several occasions together with members living outside of Tokyo.In order to prepare for the presentation we need to devote all of our efforts to deciphering the remaining seven years' diaries, type them up, put them in order with the previously edited diaries, and expand the annotations for printing. We have been preparing for publication the text of the dairies up to and including 1963. These will form the 1st and 2nd sections of "the postwar diaries of Shigeharu Nakano". The volume so far amounts to 444 pages in A5 size paper. When including up to section five, the volume will be about 1500 … More pages, we estimate. We will then it several times to improve accuracy."General chronology of Shigeharu Nakano's life" is divided into an upper and lower section. We are halfway through both the chronological history prepared by Yutaka Matsushita, and the chronological revisions. This will be done by adding information from the diaries, letters, and other materials to the upper section, and adding the chronology of his works, annotations and other related matters to the lower section. Our objective from this point on is to edit them synthetically, linking the chronologies to the diaries by use of the "collection of letters" to Shigeharu Nakano borrowed from his family. We have made copies and arranged them in order.We are working on reading the letters in order to put them into the diaries in a general chronological order. They will be typed up and added to a database after each is deciphered. Meanwhile we continue to collect other letters. Some parts of the letters have been presented in "Nashi no hana tsushin" ( "Pear blossoms communication" ).Our goal is to collect these letters by Shigeharu Nakano and present them together to show the correspondence. Furthermore this will be integrated with diaries and the general chronology to form three major sections of the book. Less