A Comprehensive Study in Historical Changes of Kyoto-Osaka Accents

1我们对之前出版的《日语口音史：全集》（1997年，以下简称《历史》）中的口音史资料进行了分析，并对其进行了基础研究和应用研究，并发表了结果。(1)对《历史》所引资料的书目、作为重音史资料的价值和用途进行了研究，并发表了研究结果。（《日语口音史研究》，1998年，以下简称《研究》）。(2)我们整理了《历史》中引用的资料，分解了名词、动词、形容词各重音的历史变化，并将结果发表在《研究》中，标题为“早稻田式词法”。我们将“Waseda Gorui”与“Kindaichi Gorui”进行了对比，并将结果以文本格式数据发布。（《Waseda Gorui》和《Kindaichi Gorui》的对比材料，1998）(3)我们从《the History》收录的数据中提取了复合名词的数据，并考虑了它们的重音类型及其与构词法的关系。这些结果的一部分已经发表在《研究》上，我们正计划继续研究我们对各种现代方言口音的研究在一定程度上导致了上述的“早稻田村”。关于京都-大阪和东京口音，根据我们的研究已经出版了以下两本书。(1)《梅垣京都口音基础资料，包括东京方言口音软盘》（1998年）(2)《池田京都-大阪口音资料——高州-安令索引》（2000年）3我们对口音史资料进行了基础研究和编制索引。虽然不能在今年内发表结果，但由于基础研究已经基本完成，因此计划在近期内发表。”

1 We have analyzed the data of history of accent included in The History of Accent in Japanese : a Complete Listing (1997, Hereafter cited as The History) which we published before and made a basic and applicational research on them, and published the results.(1) We have researched on bibliographies of the materials cited in The History, their values as materials of history of accent, and their uses, and published the results. (Studies of the History of Accent in Japanese, 1998, Hereafter cited as The Studies) .(2) We have sorted out the data cited in The History, broken down the historical changes of each accent of the nouns, verbs, and adjectives, and published the results in The Studies under the title of "Waseda Gorui (Waseda-style word breakdown) ." And we have compared and contrasted "Waseda Gorui" with "Kindaichi Gorui", and published the results as text-format data. (Contrastive Materials of "Waseda Gorui" and "Kindaichi Gorui", 1998)(3) We have extracted data for compound nouns from the data included in The History, and considered their accent types and their relationships with word formation. Part of these results have been published in The Studies, and we are planning to continue studying them.2 Our studies in the various modern dialect accents have partly resulted in the above-mentioned "Waseda Gorui". As for the Kyoto-Osaka and Tokyo accents, the following two books have been published based on our studies.(1) Umegaki Kyoto Accents Basic Materials, including Tokyo Dialect Accents with a floppy disk (1998)(2) Ikeda Kname Kyoto-Osaka Accents Materials--Indexes Listed by Goju-on Order (2000)3 We have made a basic research and compiled the indexes of materials of history of accents. We could not publish the results within this year, but since we have almost finished the basic research, we are planning to publish them in the near future.