课题基金 / 基金详情

Narrative Technique of Early Greek Literature

Narrative Technique of Early Greek Literature
早期希腊文学的叙事技巧
批准号:
10610533
负责人:
YASUMURA Noriko
金额:
$1.86万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
1998
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
1998 至 1999

项目摘要

项目成果

YASUMURA Noriko的其他基金

相关文献

中文摘要
翻译
1. 《奥德赛》(8.266-369)中的第二首歌是关于阿瑞斯和阿芙罗狄蒂通奸的故事,这首歌的特点是强调发明,诙谐地对待众神,语气轻松愉快。这首歌采用了故事中故事的结构。通过这种嵌入的方式,它集中了整部史诗的基本主题,即奥德修斯艰难的回家之旅。讨论集中在第八册的主题二元论和融合的功能上,但有更广泛的含义,因为它与奥德赛作为一个整体的主题有关。关于《阿波罗赞美诗》最具争议的问题之一是关于赞美诗的组成和统一性。台风事件(305-355)的离题被认为是一个插值。然而,在结构和主题上,赞美诗可以被描述为一个整体,龙的离题通过重复和嵌套或嵌入的方式与赞美诗的其余部分联系在一起,这些构成了叙事技巧。赫尔墨斯也许是希腊神话中性格最复杂的神。《赫尔墨斯赞美诗》的叙事手法对人物的表现和文本的结构都有重要的影响。这首赞美诗的叙事特点是:(1)以下级和上级之间的冲突的形式来叙述与阿波罗的冲突;(2)在叙事和崇拜之间建立了一种合理而令人满意的因果关系,描绘了赫尔墨斯的各种属性,尤其是他难以捉摸和矛盾的个性。因此,赫尔墨斯自然表现的主题和主题是相互关联的,两者相互关联,就像对位旋律一样。
英文摘要
1. The second song of Demodokos in the Odyssey(8.266-369) is the story of Ares and Aphrodite's adultery, which is characterised by an emphasis on contrivance, witty treatment of the gods, a light-hearted tone. This song takes the structure of a story within-a-story. By this device of embedding, it focalises the basic themes of the whole epic, namely, Odysseus troubled journey home. The discussion concentrates on this function of thematic dualism and convergence in Book 8, but has wider implications in that it relates to a leitmotif of the Odyssey as a whole.2. One of the most controversial problems about the Hymn to Apollo concerns the composition and unity of the hymn. The digression of the Typhon episode (305-355) has been regarded as an interpolation. However, structurally and thematically the hymn can be described as a unity, the digression of the dragon being linked with the rest of the hymn by the devices of repetition and nesting or embedding that constitute the narrative technique.3. Hermes has perhaps the most complex character of any deity in Greek mythology. The narrative techniques used in the the Hymn to Hermes have an important influence on the presentation of the characters and on the structure of the text. The narrative characteristics of this hymn are : (1) the illustration of the conflict with Apollo in the form of that between inferior and superior ; (2) the development of a plausible and satisfying aetiological relation ship between narrative and cult, delineating the variety of Hermes attributes, and most particularly, his elusive and ambivalent personality. The main theme and the theme of the repre sentations of Hermes nature are thus interrelated, and both relonate with each other, like a contrapuntal melody.
期刊论文(11)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
YASUMURA, Noriko: "Digression in the Homeric Hymn III, the Hymn to Apollo"Classical Studies, Kyoto University. vol. XV. 1-23 (1998)
安村纪子:《荷马史诗 III 中的离题,阿波罗的赞美诗》古典研究,京都大学。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
Noriko YASUMURA: "The Second Song of Demodokos in the Odyssey 8.266-366"Studies of Language and Culture Foreign Language Institute,Kanazawa University. Vol.2. 173-194 (1998)
安村纪子:《奥德赛 8.266-366 中的德莫多科斯第二歌》金泽大学语言文化研究外国语学院。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
安村典子: "ホメーロス風讃歌第三番『アポローンへの讃歌』におけるテュポーンの挿話"西洋古典論集、京都大学西洋古典研究会. 15号. 1-23 (1998)
安村纪子:“荷马史诗第3号‘阿波罗颂歌’中的提丰插曲”,西洋古典著作集,京都大学西洋古典研究小组,第15期。1-23(1998年)。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
安村典子: "ホメーロス風讃歌第三番『アポローンへの讃歌』におけるテュポーンの挿話" 西洋古典論集、京都大学西洋古典研究会. Vol.1. 1-23 (1998)
安村纪子:“荷马史诗第3号‘阿波罗颂歌’中的提丰”西方古典学集,京都大学西方古典学研究组第1-23卷(1998年)。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
共 11 条
    Callimachus-The Aspects and Meanings of Hellenistic Literature
    • 批准号:
      21520319
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额:
      $2.41万
    • 财政年份:
      2009
    • 负责人:
      YASUMURA Noriko
    • 依托单位:
    The Myth of Prometheus : From Hesiod to the Modern World
    • 批准号:
      19520205
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额:
      $2.33万
    • 财政年份:
      2007
    • 负责人:
      YASUMURA Noriko
    • 依托单位:
    Metamorphosis in Classical Literature and its Reception in European Modern Literature
    • 批准号:
      15520163
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额:
      $1.98万
    • 财政年份:
      2003
    • 负责人:
      YASUMURA Noriko
    • 依托单位: