A Study of the Financial Structure of Northern Dynasties : Especially Focusing on Weishyu shihuozhi.

我在这个研究项目中有三个目标。第一个目的是制作一本可读性很强的译本和《魏书释火志》的注释。二是整理基本史料，分析北朝财政结构。第三个目的是研究北朝的财政结构。通过四年的研究，我完成了以下工作。在完成了《魏书释火志》的翻译和笔记后，我又对《隋书释火志》进行了翻译和笔记。此外，我还撰写了一篇关于北魏财政结构的论文，并以书面报告的形式发表了这些研究成果。

I had three aims in this research project. The first aim was to make out a readable translation and notes of Weishu shihuozhi. The second aim was to arrange basic historical records in order to analyze the financial structure of Northern Dynasties. The third aim was to study on the financial structure of northern dynasties.I accomplished the following works through the research period of four years. After completing the translation and notes of Weishu shihuozhi, I made the translation and notes of Suishu shihuozhi. Furthermore, I wrote a thesis on financial structure of the Bei wei dynasty, and published the result of these researches as a written report.