THE WAY TO NEW SOCIAL ECONOMIC SYSTEM TO COPE WITH THE VARIETY OF SECETION IN PRESONAL BEHAVIOR, AND EFFICIENCY OF LABOR AND SOCIAL WELFARE POLICY.

本研究的目的是探讨新的社会经济制度如何科普个人行为选择的多样性，以及实验室和社会福利政策的效率。“的基础上，日法比较研究和跨学科的研究，如社会学，经济学，历史和哲学。这是本研究最终目标的第一步，即建立一个新的政策科学体系，从家庭、就业、社会福利等多个方面处理个人的独立性。在法国，婚姻制度和家庭制度已经开始崩溃，远远早于日本。而且，新形式的夫妇和家庭已经被创造出来，而且远远超出了。在展望未来家庭的前景时，我们应该比较曾经是家庭重要组成部分的两个组成部分，即性别关系和代际关系。最后，我们发现，在考虑就业和福利政策的未来时，日本有三个组成部分，而不是法国只有两个组成部分。除此之外，企业也起着不可或缺的作用。而通过传统的家庭制度进行再分配的制度，在日本应该迫切需要进行改革，以促进家庭中个人的独立性。然而，这只是法日跨学科、国际研究项目的第一步。我们将继续开展以个人独立性为重点的研究工作。

The aim of this research was to investigate "The way to new social economic system to cope with the variety of selection in personal behavior, and efficiency of lab or and social welfare policy." based on Japan - France comparative studies and inter-disciplinary studies in such as sociology, economics, history and philosophy. This is the first step of our final and ultimete goal of this research to build up a new system of policy science which deals with the independence of individuals from many different aspects ; family, employment, social welfare and so on.In France, the system of marriage and the system of family has already started to collapse far earlier than Japan. And, new forms of couple and family have al ready been created, and they are going far beyond. In viewing the prospect of future families, we should compare the two components that had been important elements of family, which are the gender relations and generational relations.And finally, we found that there are three components in considering the future of employment and welfare policy in Japan, instead of only two in case of France.In France they argue employment and social welfare only from the nation and family, however, enterprises are playing indispensable role in addition to those two. And the re-distribution system through conventional family system should urgently needed to reform to promote the independence of individuals in the families in JapanHowever, this is only the first step of inter-disciplinary and international research project between France and Japan. We would further continue our research work focusing on the independence of individuals.