A Survey of Basic Vocabularies and Grammars of South Asian Languages.
A Survey of Basic Vocabularies and Grammars of South Asian Languages.
批准号:
12371009
负责人:
PERI Bhaskararao
金额:
$15.51万
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
财政年份:
2000
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2000 至 2002
中文摘要
·We investigated both official and local languages in India,such as Konkani,Kannada,Bengali,Toda and Munda。Based on the investigations,the below publications has been made,or are in press:Kannada dictionary,The dictionary of verbs in Lhasa dialect of Tibetan,Balinese lexicon,Bengali compound verb lexicon with usages,The report of the investigation of Munda dialects,Text materials of Toda language。·We edited a grammatical questionnaire as a manual in grasping the grammatical features of the languages of this area。The questionnaire especially centers on NP structure(demonstrative&personal determiners,definiteness marking,category of number,quantifying expressions etc.);various case-forms;tense-aspect-modality;and complex sentence structure(nominal clauses,subordinate clauses and relative clauses)。·We also edited a questionnaire for basic idiomatic expressions of Thai to advance syntactic research of isolated languages spoken in mainland Southeast Asia。The questionnaire is based on ILCAA‘s Linguistic Questionnaire,and new items are added for the investigation of V+N complexes.Each entry is written in Thai and English。The questionnaire serves as the basis for the linguistic survey of Thai language as well as minority languages in Thai.
英文摘要
・ We investigated both official and local languages in India, such as Konkani, Kannada, Bengali, Toda and Munda. Based on the investigations, the below publications has been made, or are in press : Kannada dictionary, The dictionary of verbs in Lhasa dialect of Tibetan, Balinese lexicon, Bengali compound verb lexicon with usages, The report of the investigation of Munda dialects, Text materials of Toda language.・ We edited a grammatical questionnaire as a manual in grasping the grammatical features of the languages of this area. The questionnaire especially centers on NP structure (demonstrative & personal determiners, definiteness marking, category of number, quantifying expressions etc.); various case-forms ; tense-aspect-modality ; and complex sentence structure (nominal clauses, subordinate clauses and relative clauses).・ We also edited a questionnaire for basic idiomatic expressions of Thai to advance syntactic research of isolated languages spoken in mainland Southeast Asia. The questionnaire is based on ILCAA's Linguistic Questionnaire, and new items are added for the investigation of V+N complexes. Each entry is written in Thai and English. The questionnaire serves as the basis for the linguistic survey of Thai language as well as minority languages in Thai.
期刊论文(35)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
澤田 英夫: "ロンウォー語の直示的移動同士の意味的対立"三上直光(編)『東南アジア大陸部諸言語の「行く・来る」』(慶應義塾大学言語学文化研究所). 337-364 (2003)
泽田秀夫:“龙窝指示语运动之间的语义冲突”,Naomitsu Mikami(编辑),“东南亚大陆语言中的去与来”(庆应义塾大学语言学和文化研究所)337-364(2003)。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
Makoto Minegishi: "Santali Basic Lexicon with Grammatical Notes"ILCAA, Tokyo. 246 (2001)
Makoto Minegishi:“带有语法注释的 Santali 基本词典”ILCAA,东京。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
MATHUR, R., & Ucida,N.: "Negative Questions in Hindi ― Negative Questions in Asian Languages I"Journal of Asian and African Studies 64, ILCAA, Tokyo Univ. of Foreign Studies. 251-271 (2002)
MATHUR, R., & Ucida,N.:“印地语中的否定问题——亚洲语言中的否定问题 I”《亚洲和非洲研究杂志》64,ILCAA,东京外国语大学 251-271。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
KODAMA, Nozomi: "Konkani ― language or dialect? (in Japanese) Ariake 2"Kumamoto University. 131-150 (2003)
KODAMA, Nozomi:“Konkani ― 语言还是方言?(日语)Ariake 2” 131-150 (2003) 熊本大学。
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
高島 淳: "古典学のための多言語文書処理システムの開発"『第I期公募研究論文集』文部科学省研究費補助金特定領域研究(A)118 「古典学の再構築」(平成10年度〜平成14年度). 174-184 (2001)
高岛淳:《古典研究多语言文档处理系统的开发》《公开征集研究论文集》文部科学省特定领域研究补助金(A)118《重建古典研究”(1998 2001-2002)。174-184(2001)
DOI:
--
发表时间:
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
共 31 条
A Lexical and Grammatical Survey of Minority Languages in South and Southeast Asia
-
批准号:17251004
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
-
资助金额:$15.89万
-
财政年份:2005
-
负责人:PERI Bhaskararao
-
依托单位:
Machine-readable Dictionaries and Parsers for Indian Languages
-
批准号:09044004
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (A).
-
资助金额:$11.52万
-
财政年份:1997
-
负责人:PERI Bhaskararao
-
依托单位: