The entrepreneur whom the same village group which immigrated produced (Emigration to Hokkaido and Kyushu fishing in Tokushima Prefecture)

由于移民到北海道和九州渔业，人口流失的规模很大，1860年至1920年间，大约有5万人移民到北海道，在德岛县生活。“集体迁移”到一个农场拥有旧封建领主的Mochiaki Hachisuka，并且由于靛蓝工作的衰落而陷入困境的农民移民到北海道在19世纪90年代完成。一个企业家，如Okito Abe和Takimoto的兄弟，就是从移民中出生的。九州渔业在渔获贫乏后，另一边，德岛县南部的渔民在19世纪80年代开始了“在外打工”式的捕鱼，使渔场做了东海、黄海的拖网捕鱼发展到20世纪20年代。至于渔民和6000户人家，长崎、福冈基地扎根在九州的每一个地方。由“同村集团”所拥有的调节权力从领头的渔民身上用于发展成为企业家的所谓“阿瓦式”经营出现了。同一村组利用强大的团结力量和移民到北海道和九州捕鱼的合作关系产生企业家。此外，它很简洁，通过利用与同村有影响力的政治家的人际网络，收购为企业家扩大了商机。

The scale of the population drain by the emigration to Hokkaido and Kyushu fishing was big, and about 50000 people got around in Tokushima Prefecture between 1860-1920 by emigration to Hokkaido. "A group migration" to a farm to own old feudal lord's Mochiaki Hachisuka was done, and emigration to Hokkaido of the farmers troubled due to the decline of indigo work was done in the 1890's. An entrepreneur such as a brother of Okito Abe and Goro Takimoto was born from the emigrant.Kyushu fishing that after the poor catch, the other side, the fishermen of Tokushima Prefecture southern part started fishing of the "working away from home" type in the 1880's made the trawl fishing that fishing grounds did the Dong Hai, yellow sea develop into 1920. As for the fisherman and 6000 families, Nagasaki, Fukuoka took root in the base of each place in Kyushu. What developed into the entrepreneur by the so-called "Awa type" management which the regulation power which "the same village group" had from the leading fisherman was used for appeared. The same village group produces an entrepreneur by using the strong power of unity and the one related to the cooperation from the emigrant in the emigration to Hokkaido and Kyushu fishing. Furthermore, it was neat, and acquisition expanded a business opportunity into the entrepreneurs by using the human network with the influential statesman of the same village.