The study of the comparison between the Japanese modern literature and Japanese work by the Korean writer about the Korea under the old Japan colony.

研究发现，在朝鲜保存了相当数量的日本战前文献资料，而这些资料并不属于日本。通过对收集到的复制书、国内资料和韩国方面资料的分析，了解到以下几点。起初，富有同情心的日本小说家对朝鲜民族政策逐渐妥协，回避了朝鲜问题。另外，朝鲜小说家写日本人的小说，一开始是在批判封建制度，但对日本的民族政策，他是默许的。今后的工作主要是对收集到的数据进行分析和展示。它把对象范围扩大到除朝鲜以外的旧殖民地和占领地。分析了日本近代文学与旧殖民地、占领地的关系。同时，为了共享信息，共享历史认识，需要对相关主题进行国际合作研究。

It found that a Japanese literature data before the war which is not in Japan had been considerably preserved in Korea. As a result of the analysis of the collected reproduction book, the domestic data and the data of the side of Korea, it understood the following point. At first, the sympathetic Japanese novelist temporized gradually to the national policy to the Korea and evacuated a Korean problem. Also, the Korean novelist who wrote a novel by Japanese was criticizing a feudal system at first but of the national policy in Japan behind, he permitted. The problem in the future is as follows.It carries forward the analysis and the exhibition of the collected data. It expands an object area into the old colony and the occupation place except the Korea. It analyzes relation between the Japanese modern literature, and the old colony and the occupation place. It investigates a regional characteristic.Also, to share information, to share history recognition, the necessity of the international cooperation study about the concerned theme is required.