课题基金 / 基金详情

A Study of Contemporary Japanese in Formative Era based on Construction The Corpus of Popular Magazine Published in the Beginning 20^<th> century

A Study of Contemporary Japanese in Formative Era based on Construction The Corpus of Popular Magazine Published in the Beginning 20^<th> century
基于20世纪初大众杂志语料库构建的当代日语形成期研究
批准号:
14310197
负责人:
TANAKA Makiro
金额:
$9.92万
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份:
2002
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2002 至 2005

项目摘要

项目成果

TANAKA Makiro的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
本研究旨在探讨日语语料库语言学的发展。为达到这一目的,我们构建了形成时期的高水平当代日语语料库,并设计了可用的语料库分析工具。我们试图通过语料库和工具来详细描述当时的日语。我们构建了20世纪初出版的流行杂志语料库。该语料库是XML格式的杂志文本语料库,主题非常广泛,在当时是最畅销的。该语料库由太约语料库和现代女性杂志语料库组成。Taiyo语料库由大约1000名作家在1895年、1901年、1996年、1917年和1925年发表的3400篇文章组成。语料库的总长度为1450万字。Taiyo语料库以光盘出版。《现代女性杂志语料库》是1894-1895年、1909年、1925年出版的《日文社》杂志、《日文社》杂志的文本语料库。《现代女性杂志语料库》出版。我们实现了结构化语言资源的全文搜索系统,以及使用XML格式文本的HTML应用程序。我们分析语料库资料,研究形成时期的当代日语。我们的研究涉及许多领域,例如词汇学、语法、笔迹学和正字法。我们为日语语料库语言学的发展做出了贡献。
英文摘要
This research aimed at development of Japanese corpus linguistics. For attain our aim we constructed high level corpus of contemporary Japanese in formative era, and designed useable tools for corpora analysis. We tried to describe Japanese language in the time in detail by using the corpus and tools.We constructed The Corpus of Popular Magazine Published in the Beginning 20^<th> century. This corpus is XML formatted text corpus of magazines, which was very wide of topics and the best selling in the time. This corpus is consists of Taiyo Corpus and Modern Women's Magazine Corpus. Taiyo Corpus consists of 3400 articles written by about 1000 writers published in the years 1895, 1901, 19096, 1917, and 1925. The Total amount of the corpus is 14.5 million characters. Taiyo Corpus was published by CD-ROM. Modern Women's Magazine Corpus is a text corpus of the magazines of Jogaku Zasshi published in the years 1894-1895, Jogaku Sekai in 1909, Fujin Kurabu in 1925. Modern Women's Magazine Corpus was released. We implemented full text search system for structure language resources, and HTML applications to use XML formatted texts.We analyzed corpus data and studied Contemporary Japanese in Formative Era. Our study ranged over many fields, for example, lexicology, grammar, graphology and orthography. We contributed to development of Japanese corpus linguistics.
期刊论文(21)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
構造化された論資料に対する全文検索システムの設計と実現
结构化学术材料全文检索系统的设计与实现
DOI: --
发表时间: 2005
期刊: 自然言語処理 12-4
影响因子: --
作者: [山口昌也, 田中牧郎]
通讯作者: 田中牧郎
言文一致と語彙の変化-『太陽コーパス』の2字漢語サ変動詞の分析による-
句子一致与词汇变化——太阳语料库中二字汉语sa不灵活词分析——
DOI: --
发表时间: 2005
期刊: 日本語学会2005年度秋季大会予稿集
影响因子: --
作者: [山口昌也, 田中牧郎, Hirohisa Mori, 田中牧郎]
通讯作者: 田中牧郎
「敏感」の誕生と定着-『太陽コーパス』を用いて-
“感性”的诞生和建立 - 使用“太阳语料库” -
DOI: --
发表时间: 2005
期刊: 日本近代語研究 4
影响因子: --
作者: [Takao Uno, Hiroshi Yamaguchi, 田中牧郎]
通讯作者: 田中牧郎
Jion Orthograpy in Taiyo Corpus
Taiyo Corpus 中的 Jion 正交投影
DOI: --
发表时间: 2003
期刊: Meikai Nihongo 8
影响因子: --
作者: [Takao Uno, OGISO Toshinobu]
通讯作者: OGISO Toshinobu
共 19 条
    A Study of Stylistic Layer of Lexicon in Heian Period Japanese Based on Compilation of Parallel Corpus of Konjaku Monogatarishu
    • 批准号:
      15K02578
    • 项目类别:
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额:
      $2.33万
    • 财政年份:
      2015
    • 负责人:
      TANAKA Makiro
    • 依托单位:
    A lexical study for compilation of the corpus of Heian Kamakura Japanese which combines kanbun kundoku bun texts and wabun texts
    A historical study of modern Japanese vocabulary and usage using"corpus with morphological annotations"
    国内基金
    海外基金
    Research on Quantum Field Theory without a Lagrangian Description
    • 批准号:
      24ZR1403900
    • 项目类别:
      省市级项目
    • 资助金额:
      --
    • 批准年份:
      2024
    • 负责人:
      SATOSHI NAWATA
    • 依托单位: