In and beyond the standard model of particle physics

粒子物理学的标准模型是在20年前发展起来的，它在描述从那时起进行的实验方面非常成功。然而，现在有证据表明存在标准模型之外的物理学，新的和计划中的实验将在这笔拨款的有效期内使这种新物理学的细节更加清晰。我们将研究各种各样的系统，从量子力学的基础到时空的额外维度，以及介于两者之间的很多东西，并将找到新物理学本质的指南。

The standard model of particle physics was developed twenty years ago, and it has been remarkably successful at describing the experiments carried out since then. Now, however there is evidence that there is physics beyond the standard model, and new and planned experiments will make the details of this new physics clearer in the lifetime of this grant. We will study a wide variety of systems, from the foundations of quantum mechanics to extra dimensions of space-time and much between and will find guides to the nature of the new physics.