Coherence of text and narration. The example of realistic and modernistic Russian prose.

随着这一项目的发展和韦尔登，从现实主义到现代主义的基础理论的发展，韦尔登是可以理解的。本文从文本语义学和叙事学两个方面探讨了文学作品的特征标准，并提出了新的参数韦尔登，即对时代特征的描述，以及文学作品的形式化、计算机化和量化。在现代主义的现实主义文本中，文本语言学的中心是文本翻译，因此，在现代主义的文本翻译中，文本语言学的中心是一个特殊的角色。文本材料在俄语中被翻译成散文。

Mit dem Projekt sollen Verfahren entwickelt und angewendet werden, mit denen der Übergang vom Realismus zur Moderne auf der Grundlage einer sich verändernden Textkohärenz bestimmt werden kann. Ausgehend von der bisherigen textsemantischen und narratologischen Forschung sollen Kriterien der Charakterisierung dieses Wandels überprüft und ausgewählt sowie neue Parameter entwickelt werden, die es erlauben, die Beschreibung des Epochenwandels umfassender zu beschreiben, weiter als dies bisher in literaturwissenschaftlichen Arbeiten geschehen ist, zu formalisieren, und - soweit möglich - computergestützt zu quantifizieren. Die mit Mitteln der Textlinguistik zu beschreibenden Textmerkmale, so die Ausgangshypothese, konstituieren eine spezifische Autoren-Rolle (sprachlich merkmalhafter Autor als Demiurg) in modernistischen im Unterschied zu realistischen Erzähltexten. Das Textkorpus bilden Prosatexte in russischer Sprache.