Erlebte Rede in der russischen Literatur. Vom Sentimentalismus zum Sozialistischen Realismus

点击翻译按钮获取中文摘要

Band 1Obwohl die sowjetische Zensur den Druck von Platonovs Hauptwerken bis zur Gorbatschowschen Wende blockierte, unternahm G. Lukacs noch 1937 einen Versuch, das Gesamtwerk des Schriftstellers zu legitimieren. Dieambivalente Rezeptionslage zwischen sozialistischer Utopie und Realsatire ist bis heute geblieben. Auch die Monographie strebt hier keine Klärung an. Sie wendet sich vielmehr den narrativen Bedingungen dieser Ambivalenz unter dem Aspekt der Auflösung erlebter Rede zu. In einer werkgenetischen Analyse von den frühen Erzählungen bis zum Romanwerk Tschewengur wird nachgewiesen, wie sich allmählich jener Ton herausbildet, der eine Differenzierung der Positionen Autor, Erzähler und Person unmöglich macht. Damit realisiert Platonov eine utopische Gesellschaft in der Sprache - in einer Sprache allerdings, die vom bolschewistischen Zentrum und seiner Norm gefährlich abgerückt ist.Band 2Obwohl die sowjetische Zensur den Druck von Platonovs Hauptwerken bis zur Gorbatschowschen Wende blockierte, unternahm G. Lukacs noch 1937 einen Versuch, das Gesamtwerk des Schriftstellers zu legitimieren. Dieambivalente Rezeptionslage zwischen sozialistischer Utopie und Realsatire ist bis heute geblieben. Auch die Monographie strebt hier keine Klärung an. Sie wendet sich vielmehr den narrativen Bedingungen dieser Ambivalenz unter dem Aspekt der Auflösung erlebter Rede zu. In einer werkgenetischen Analyse von den frühen Erzählungen bis zum Romanwerk Tschewengur wird nachgewiesen, wie sich allmählich jener Ton herausbildet, der eine Differenzierung der Positionen Autor, Erzähler und Person unmöglich macht. Damit realisiert Platonov eine utopische Gesellschaft in der Sprache - in einer Sprache allerdings, die vom bolschewistischen Zentrum und seiner Norm gefährlich abgerückt ist.