Women as an innovative force: The contribution of female scholars to English studies (1890-1940)

现代定性创新：定量创新与现代定性创新。Historisch gesehen ist das weibliche Kreativitätspotential nur langsam and unter Widerständen in die männlich dominierten wissenschaftstrationen ingebracht worden。Möglichst在Zusammenarbeit miteinem skandinavistischen und germanisch /komparatistischen Parallelprojekt (von von Annegret Heitmann教授夫人和von Erika Greber夫人，beide mnchen) soll der komplexess rekonstruiert werden， in welchem Frauen ihre Isolation和Diskriminierung berwinden和fraisestellungen在Forschungsprozess der Literaturwissenschaft einbringen konten。Sowohl (1) die historische Entwicklung heterosozialer (d.h. geschlechterbergreifender) auf die Wissenschaft bezogener oder beziehrer Kommunikationsformen der Verständigung and auseinderdersetzung als auch . (2) die Art der wissenschaftlichen Neuerungen, die sich ganz oder teilweise dem wissenaustausch zwischen den geschlechteren verdanken, sind Gegenstand der Untersuchung。研究表明，在未来的时间里，我们将会在未来的时间里，在未来的时间里，我们将会在未来的时间里，在未来的时间里，我们将会在未来的时间里，在未来的时间里，我们将会在未来的时间里，在未来的时间里，我们将会在未来的时间里，在未来的时间里，我们将会在未来的时间里。犯罪学也在自然科学中发展，在自然科学中发展，在自然科学中发展，在科学中发展。所以，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。

Der Eintritt der Frauen in die Wissenschaft bewirkt nicht nur eine quantitative Bereicherung, sondern qualitative Innovation. Historisch gesehen ist das weibliche Kreativitätspotential nur langsam und unter Widerständen in die männlich dominierten Wissenschaftstraditionen eingebracht worden. Möglichst in Zusammenarbeit mit einem skandinavistischen und germanistisch/komparatistischen Parallelprojekt (von Frau Professor Annegret Heitmann und von Frau Erika Greber, beide München) soll der komplexe Prozess rekonstruiert werden, in welchem Frauen ihre Isolation und Diskriminierung überwinden und ihre besonderen Forschungsinteressen und Fragestellungen in den Forschungsprozess der Literaturwissenschaft einbringen konnten. Sowohl (1) die historische Entwicklung heterosozialer (d.h. geschlechterübergreifender) auf die Wissenschaft bezogener oder beziehbarer Kommunikationsformen der Verständigung und Auseinandersetzung als auch (2) die Art der wissenschaftlichen Neuerungen, die sich ganz oder teilweise dem Wissensaustausch zwischen den Geschlechtern verdanken, sind Gegenstand der Untersuchung. Entsprechend hat die Arbeit in zwei Schritten als Klärung der gesellschaftlichen und wissenschaftssoziologischen Vorbedingungen und Erforschung des konkreten Einwirkens der Frauen in die Wissenschaftsgeschichte zu erfolgen. Offensichtlicher als in den Naturwissenschaften konstituiert sich in den Geisteswissenschaften der Untersuchungsbereich durch die Forschungsperspektive wesentlich mit. So sind in Bezug auf das Neue, das mit dem Eintritt der Frauen in die Wissenschaft eingebracht wird, neben inhaltlichen Aspekten vorrangig alternative methodologische und theoretische Positionen zu erkunden.