Nepalese-German Manuscript Cataloguing Project (NGMCP)

Das Ergebnis des Vorgägnerprojekts“Asistische Handschriften”[.]，1970年至2001年在尼泊尔通过手抄本、印刷和历史文献的微电影制作完成。8900 Mikrofilmpositivrollen（und ca. 2700 Diapositiven）vor. Das damit gesicherte Textmaterial läßt sich in drei große Gruppen einteilen：1.印度语和尼泊尔语的文本（NGPP-gemädder Stagilk）。100.000 Titel，in Wahrheit，d.h. bei Zählung阿勒Titel innerhalb einer Handschrift 120.000）; 3. historische Dokumente（v.a.）在尼瓦里语和尼泊尔语中，bzw。Sprachmischungen（z.B. Sanskrit und Newari）（ca. 50.000 Stück）。这些材料（与历史文献的内容相结合）是通过一种对科学的描述和分析而产生的，因此是相关的。在一个人的面前，你可以做得更好，也可以做得更韦尔登。

Das Ergebnis des Vorgägnerprojekts "Asisatische Handschriften" [...], der von 1970 bis 2001 in Nepal durchgeführten Mikrofilmierung von Handschriften, Blockdrucken und historischen Dokumenten liegt nun in Gestalt von rd. 8900 Mikrofilmpositivrollen (und ca. 2700 Diapositiven) vor. Das damit gesicherte Textmaterial läßt sich in drei große Gruppen einteilen: 1. Texte in indischen und nepalesischen Sprachen (gemäß der Statistik des NGMPP ca. 100.000 Titel, in Wahrheit, d.h. bei Zählung aller Titel innerhalb einer Handschrift 120.000); 3. historische Dokumente (v.a. in Newari und Nepali, bzw. Sprachmischungen (z.B. Sanskrit und Newari) (ca. 50.000 Stück). Das gesamte Material (zunächst mit Ausnahme der historischen Dokumente) soll durch eine eingehende Beschreibung und Katqalogisierung den Wissenschaftlern, für die es relevant ist, erschlossen, d.h. im einzelnen genau bekannt gemacht und zugeführt werden.