The Peace of God and French Feudal Society

上帝的和平本质上是一种强化秩序的运动，与11、12世纪的权力关系和社会观相适应，而不是按照传统的假设是不切实际的。末世论的一些论述伴随着11世纪的这一点，但它不是这场运动的基本要素。在这三年里，我把研究的重点放在了10世纪30年代，并验证了这一命题。

The Peace of God was essentially a movement of order reinforcement adapted to the power relations and outlook on society of 11^<th> and 12^<th> centuries and not unrealistic one as assumed conventionally. Some discourse of the eschatology accompanied to this in the 11^<th> century, but it was not essential element of this movement. In these three years, I focused my research to the period until 1030s and verified this proposition.