Nursing care for forensic psychiatric patients with comorbid substance use disorder : A study concerning the Medical Treatment and Supervision Act

《医疗和监督法》涉及精神疾病，包括精神分裂症以及酗酒或滥用药物的合并症。患有共病性物质使用障碍的患者通常有较低的药物依从率和社会参与困难。目前，为了防止他们再次发生严重伤害他人的行为，促进他们的社会参与，正在进行试错的努力来支持他们。在本研究中，我们试图揭示护士和工作人员所面临的压力，从事照顾这些病人，并帮助这些护理人员通过翻译量表识别患者的态度并发物质使用障碍。本研究的另一个目的是创造一种新的方法来支持护士。

The Medical Treatment and Supervision Act concerns psychiatric disorders including schizophrenia and the comorbidities of alcoholism or drug abuse. Patients with comorbid substance use disorders generally have low medication adherence rates and difficulty in social participation. At present, in an attempt to prevent their recurrent serious injurious behaviors to others and promote their social participation, trial-and-error efforts are being made to support them. In this study, we attempt to reveal the stress faced by nurses and workers engaged in taking care of these patients and help educate these nursing staff members by translating the scales for identifying the attitudes of patients with concurrent substance use disorders. Another objective of this study is to create a new method to support the nurses.