Ernst Troeltsch: Fünf Vorträge für England und Schottland (1923/1924), zugleich Bd. 17 der Ernst Troeltsch-Kritische Gesamtausgabe

恩斯特·特勒尔奇（Ernst Troeltsch）是一位领导人，他的文化科学家也是一位时代的先驱，他在第一次世界大战结束时和魏玛共和国开始时，在政治和社会中以自由的文化为导向，并建立了一个民主秩序。在宗教、政治和历史方面，德英两国的合作关系是非常密切的，而英国的外交关系也是非常密切的，这是一个著名的政治问题。本课题的展开是对文本的理解和历史联系的研究，它是文本的大量表达和文本的历史批判性表达，它首先是英语和德语文本的一种形式，然后是在概要的基础上进行韦尔登。Ziel des Projekts is es，Troeltsch wissenschafts- und politikgeschichtlich angemessen in die immer stärker ins internationale Blickfeld rückleit“Achsenzeit”der europäischen und nordamerikanischen Kultur im frühen 20.一年后就能见到国王了。

Ernst Troeltsch gehört als führender Religions- und Kulturwissenschaftler seiner Zeit auch zu den wenigen bedeutenden Intellektuellen und kurzzeitig aktiven Politikern, die sich am Ende des Ersten Weltkriegs und zu Beginn der Weimarer Republik an liberalen Kulturwerten orientiert und auf eine demokratische Ordnung in Politik und Gesellschaft hingearbeitet haben. Vor diesem Zusammenhang kommt seinem Versuch, die deutsch-britische Gelehrtenbeziehungen wieder zu knüpfen und vor britischen Foren über den Zusammenhang von Religion, Politik und Geschichtsdenken zu referieren, eine eminent politische Bedeutung zu. Aufgabe des Projekts ist die Erforschung der Entstehung und des historischen Kontextes dieser Texte sowie die vollständige Erfassung und historisch-kritische Präsentation des Textvolumens, wobei erstmals die englische und die deutsche Textversion in einer Ausgabe, und zwar im synoptischen Vergleich, präsentiert werden. Ziel des Projekts ist es, Troeltsch wissenschafts- und politikgeschichtlich angemessen in die immer stärker ins internationale Blickfeld rückende "Achsenzeit" der europäischen und nordamerikanischen Kultur im frühen 2o. Jahrhundert einführen zu können.