Comparative study of activation of the Japanese modern literature by Shanghaiand influence from the Japanese modern literature in Shanghailiterature

比较和思考了日本现代文学对上海的影响，以及日本现代文学对上海文学的影响。因此，对于前者，可以看到明治和大正时期的“中国爱好”和昭和时期政治社会趋向的反映。另一方面，对上海文学的影响仅限于从大正后半期开始的昭和前期的现代主义文学。这种区别变得清晰起来。

I compared and considered the influence on the Japanese modernliterature of Shanghai, and the influence which Japanese modernliterature had on the Shanghai literature. As a result, about the former, the "China hobby" of the Meiji and Taisho term and reflection of the political society trend of the Showa term were seen. On the other hand, the influence on the Shanghai literature is limited to the modernism literature in early stages of Showa from the second half of Taisho. This difference became clear.