Enriching and Utilizing the Web Archive of Asian Shakespeare Productions

2007年，我们开始创建一个亚洲莎士比亚作品的网络档案，亚洲莎士比亚跨文化档案（a |S|I| a），以促进数字化时代的比较戏剧研究。从那时起，我们已经改进了流媒体视频片段，有关制作和戏剧材料数字收集的详细数据，以及数据库功能。我们还在国际会议上报告了有关数字化莎士比亚作品的问题，并在学者和从业者之间建立了一个国际研究网络，以进一步发展亚洲莎士比亚跨文化表演研究领域。

In 2007 we started creating a web archive of Asian Shakespeare productions, Asian Shakespeare Intercultural Archive (A|S|I|A), to promote comparative theatre studies in the age of digitalization. Since then we have improved the streaming video footage, detailed data concerning productions and digital collection of theatrical materials, and database functions.We have also reported issues surrounding digitized Shakespeare productions at international conferences and fostered an international research network among scholars and practitioners to further develop the field of Asian Shakespeare intercultural performance studies.