Publication of the cylinder seals and sealings of the IIIrd and IInd millenium B.C. excavated by the German Oriental Society at Tall Bi´a, the ancient Tuttul (1980-1995)

在1980-1995年间，德国塔尔比亚省的金融机构Ausgrabungen，Dm altorientalischen Tuttul amsyrischen Evelrat，出版了一份《建筑工程》。一、二和三)是它的第二个阶段，也是第二个阶段。(八)在赫斯泰隆的基础上，这样做也是如此。[参考译文]De verbliebenen Bände dürften nacheinanderinharb der nächsten zwei bis drei Jahre Fertig.Nach den TontaFeln Aus Tuttul(Band II)De Siebliebenen Bände dürften nacheinanderinnerhalb der nächsten zwei zwei bis drei Jahre Fertig(Band II)De Siebliebenen Bände dürften nacheinandinnerhalb der nächsten zwei zwei bis dri Jahre Fertig(Band II)。3.和2.Jahrtausend v.Chr.，Dm Frühdytikum，der Akkade-Zeit，der altBabylonischen Zeit and der letzten Periode derStadt秃头nach der Mitte des 2.Jahrtausend v.Chr.从西格拉博罗伦根开始，到现在为止，所有的一切都发生了变化。这就是我们的生活。作者声明：Die Siegelschaft von Samsi Adad undJasmah Adad bekann.Die Siegel and Siegelaberolugen in sorgfältigen Zeichnungenund osgewählten Photos MIT einem Katalog出版商。MIT VIELL Mühe unestmöglicem Erfolg Wurden dazu die Siegelbilder Aus ungezähltenBruchstücken rekonstriert.这是一件很重要的事情，因为它是一件很重要的事情，因为它不会影响我们的生活。他说：“这是一件很重要的事情，因为我们经常会死在我的西格勒根和他的名字里。

Der Band gehört zu einer Reihe von zehn Bänden, welche dieErgebnisse der von der DFG in den Jahren 1980-1995 finanziertenAusgrabungen in Tall Bi’a, dem altorientalischen Tuttul amsyrischen Euphrat, publizieren. Drei der Bände (I, II und III)sind bereits erschienen, ein vierter Band (VIII) befindet sichin der Herstellung, so daß der vorliegende jetzt als fünftererscheinen kann. Die verbliebenen Bände dürften nacheinanderinnerhalb der nächsten zwei bis drei Jahre fertig werden.Nach den Tontafeln aus Tuttul (Band II) werden hier die Siegelund die Abrollungen des Fundortes vorgelegt. Sie stammen ausdem 3. und 2. Jahrtausend v.Chr., dem Frühdynastikum, der Akkade-Zeit, der altbabylonischen Zeit und der letzten Periode derStadt bald nach der Mitte des 2. Jahrtausend v.Chr. Die größteMenge besteht aus Siegelabrollungen, die im altbabylonischenPalast A gemeinsam mit zahlreichen Tontafeln gefunden wurden.Dadurch bieten sie eine bisher einmalige Ergänzung zu denschriftlichen Nachrichten. Aus keinem anderen Fundort wurden soviele Siegelbilder aus der Herrscherschaft von Samsi Adad undJasmah Adad bekannt.Die Siegel und Siegelabrollungen werden in sorgfältigen Zeichnungenund ausgewählten Photos mit einem Katalog publiziert.Die Auswertung bezieht sich zum einen auf die künstlerischeForm, die Komposition und die Ikonographie. Mit viel Mühe undbestmöglichem Erfolg wurden dazu die Siegelbilder aus ungezähltenBruchstücken rekonstruiert. Es wurde aber zum anderen auchviel Sorgfalt auf die Rekonstruktion der gesiegelten Objektegelegt und auch auf diesem Gebiet ein wesentlicher Fortschritterzielt. Daraus hergeleitete Feststellungen zum Anlass und zurArt der Versiegelung führen bis zur Palastverwaltung, zu denSiegelberechtigten und einer Hierarchie innerhalb der Beamten,die oft in ihren Siegellegenden namentlich genannt werden undvon den Tontafeln bekannt sind.