Production by Computer of Index to Anguttara-Nikaya and Recompile Its Text

到目前为止，帕利文本协会（PTS，布里斯托）已经系统地出版了许多早期佛教的重要帕利经典文本。然而，我们可以说，任何完整的词索引尚未产生几乎所有这些文本。即使对案文编制了一些索引，但它像往常一样非常不正确，包含许多错误。因此，许多学者都希望能有一个完整的词汇索引来研究佛教。我们已经用个人电脑发布了PTS的Digha-nikaya（1997），Majjhima-nikaya（2006）和Samyutta-nikaya（2010）的词汇索引，其中包括Anguttara-nikaya（AN）在内的这些经典文本包括早期佛教非常重要的经典，即，“Nikaya”。关于汇编应用网络索引，该索引目前正在印刷中，将于2014年上半年由临时秘书处出版。

The Pali Text Society (PTS, Bristol) has systematically published many important Pali canonical texts in early Buddhism so far. However, we could say that any complete word index have not yet been produced to almost all such texts. Even if some index was compiled to the text, it was, as usual, very incorrect and contained many errors. Thus many scholars have desired the complete word index for the study of the Buddhism.By using a personal computer we have already published the word indexes to the Digha-nikaya (1997), Majjhima-nikaya (2006) and Samyutta-nikaya (2010) from PTS, where these canonical texts, including the Anguttara-nikaya (AN) consist of the very imortant canons of early Buddhism, i.e., 'nikaya'. With respect to compilation of the index to AN, this index is in print now and will be published from PTS in the first half of 2014.