Making a dictionary application for dravidian languages

在这项研究中，我记录了新加坡和南印度三个城市的母语人士的发音：泰米尔纳德邦的金奈、喀拉拉邦的高知和卡纳塔克邦的班加罗尔。主要的三种语言，泰米尔语，马拉雅拉姆语和卡纳达语被记录在录音旅行中。每种语言大约记录了3000个单词。录制的声音文件和描述字典数据的XML文件将被合并并作为网页发布在我的公共网站上，作为iOS和Android的免费应用程序，以及作为iBook和Kindle的免费数字出版物。剩下的主要语言泰卢固语将在今年使用安得拉邦海得拉巴的私人研究预算进行记录。

In this research, I recorded the pronunciations by the native speakers at Singapore and three cities in South India: Chennai in Tamil Nadu State, Kochi in Kerala State, and Bangalore in Karnataka State. The major three languages, Tamil, Malayalam, and Kannada were recorded in the recording tours. About 3000 words were recorded in each language. The recorded sound files and XML files which describe the dictionary data will be combined and published as Web pages in my public site, as free applications in iOS and Android, and as free digital publications in iBook and Kindle. The left major language, Telugu will be recorded by using the private research budget at Hyderabad in Andhra Pradesh State in this year.