Veröffentlichung und Kommentierung eines Erlebnisberichts über den Aufenthalt deutscher Agenten bei einem südwestiranischen Stamm im 2. Weltkrieg, verfasst von einem Stammesangehörigen

在1942年至1944年期间，德国对西南部和西南部的伊朗进行了最大程度的轰炸，他们的军队在德国国防军的帮助下建立了一个军事同盟。Von einer der Etappen ihres Aufenthalts liegt ein ausführlicher Bericht von der Hand eines Stammesangehörigen vor，der sie und die Wirkung ihres Erscheinens auf die örtlichen und überörtlichen tribalen Verhältnisse während mehrerer Monate aus nächster Nähe beobachtete. Ziel des Projekts ist die Veröffentlichung der Übersetzung dieses Berichts und die Abfassung eines Kommentars，der die politischen und die tribal-politischen und ethnographischen Hintergründe erläutert.这些人通过一个Zweisprachler来获得一个更大的利益。《公文汇编》是英国公共档案局（伦敦）、大英图书馆（东方和印度办公室馆藏）、柏林联邦档案馆和海外档案馆的一份文献。

In den Jahren 1942 - 44 hielten sich bei bestimmten Stämmen Süd- und Südwest-Irans deutsche Agenten auf, die von ihren Gastgebern als Mittelsmänner einer militärischen Zusammenarbeit mit der Deutschen Wehrmacht zur nationalen Befreiung Irans betrachtet wurden. Von einer der Etappen ihres Aufenthalts liegt ein ausführlicher Bericht von der Hand eines Stammesangehörigen vor, der sie und die Wirkung ihres Erscheinens auf die örtlichen und überörtlichen tribalen Verhältnisse während mehrerer Monate aus nächster Nähe beobachtete. Ziel des Projekts ist die Veröffentlichung der Übersetzung dieses Berichts und die Abfassung eines Kommentars, der die politischen und die tribal-politischen und ethnographischen Hintergründe erläutert. Die bereits vorhandene Übersetzung bedarf einer Überarbeitung durch einen Zweisprachler. Für die Abfassung des Kommentars ist eine Sichtung von Dokumenten im Public Record Office (London), der British Library ( Oriental and India Office Collections (OIOC)) sowie des Bundesarchivs Berlin und des Archivs des Auswärtigen Amtes vonnöten.