Grabungen in al-Andarin, dem antiken Androna, zur Untersuchung der Kirchenarchitektur einer frühbyzantinischen Siedlung in Mittelsyrien

Späteens Seit den Ausgrabungen der letzten Jahre is das augedehnte Ruinengelände von al-Andarin zu den vielversprechendsten Grabungsplätzen der Christlichen Archäologie zu zählen.从城市环境的角度来看，这是一个很大的问题，因为它是城市环境的一部分，也是城市的一部分。这是一种不同的生活方式，死在安得罗纳州，死于安得洛纳州。他说：“这是一件很重要的事情，因为它是一件很重要的事情。”在伊赫勒姆·克赖斯死后，死在安德罗纳和包扎尔莱克，死在基尔默·格利希顿。1905年，普林斯顿大学的考察队在安达林探险时发现了他们所需要的东西。小精灵和小精灵之间的关系不是很大，而是因为他们没有得到任何帮助。从西德龙到西德龙，再到其他地方，所有的私人财产都不在此列。从今天起，我就在这里，从S开始，一直到现在，我也一直在努力工作。在这两种方法的结合下，所有的一切都发生了变化，也就是说，所有这些都发生了。

Spätestens seit den Ausgrabungen der letzten Jahre ist das ausgedehnte Ruinengelände von al-Andarin zu den vielversprechendsten Grabungsplätzen der Christlichen Archäologie zu zählen. Die bisherigen Untersuchungen ergaben bereits weitreichende Aufschlüsse über die urbanistische Entwicklung, die ihre Anfänge in der spätrömischen Straßenstation Androna nahm und ihren Höhepunkt im 5. und 6. Jahrhundert erreichte. Ihre herausragende Stellung im mittelsyrischen Steppengebiet verdankte die Siedlung einer gesicherten Wasserversorgung über ein unterirdisch angelegtes Kanalsystem sowie dem Schutz der Stadtmauer, die in Androna ein Leben unter stadtähnlichen Bedingungen erlaubten. Das ungewöhnlich reich ausgestatte Kastron im Ortskern, zwei öffentliche Bäder und ein großes Wohnhaus mit Fußbodenmosaiken belegen, dass zumindest Teile der Bevölkerung von der Entwicklung profitierten. In ihrem Kreis sind auch die Stifter zu suchen, die in Androna den Bau zahlreicher Kirchen ermöglichten. Die Sakralarchitektur gehört zu den dringendsten Forschungsdesideraten in al-Andarin, weil sie seit der Princeton- Expedition 1905 nicht mehr eingehend behandelt wurde. Bei der Mehrzahl der elf bislang nachgewiesenen Kirchen handelt es sich um kleinere Kapellen, von denen die drei größeren Hauptkirchen zu unterscheiden sind. Neben Fragen nach der Stellung der Kirchen innerhalb der Siedlung und nach dem Verhältnis zwischen den öffentlichen Hauptkirchen und den Privatkapellen ist das Projekt vor allem unter kunsthistorischen Aspekten angelegt. Der Schwerpunkt liegt mit der ‚Kathedrale’ und der ‚Südkirche’ auf zwei Anlagen, die gleichermaßen durch eine rechteckige Umbauung als sakrale Bezirke ausgegrenzt sind. Durch eine Kombination bauhistorischer und archäologischer Methoden soll ihre Gesamtanlage geklärt werden, während die Ausgrabungen auch gezielt auf die liturgisch genutzten Räume ausgerichtet sind.