Enabling the future of the Australian collider physics program

该项目将确保澳大利亚继续参与尖端实验粒子物理学，探索物质和能量的基本性质以及宇宙如何运作。该领域的两个前沿是欧洲核子研究中心大型强子对撞机的能量前沿和日本SuperKEKB对撞机的强度前沿。通过提供澳大利亚加入这两个关键项目所需的基本贡献，并利用数十年的工作和积累的专业知识，预计将取得重大项目成果和好处。这些措施包括澳大利亚获得先进的国际研究设施，培训下一代，以及丰富的科学计划。

This project will secure membership for Australia’s ongoing participation in cutting-edge experimental particle physics, which explores the fundamental nature of matter and energy and how the universe works. The two frontiers of the field are the energy frontier at CERN's Large Hadron Collider and the intensity frontier at Japan's SuperKEKB collider. By providing the basic contributions required for Australian membership of these two key programs and capitalising on decades of work and accumulated expertise, significant project outcomes and benefits are expected. These include access for Australia to advanced international research facilities, training of the next generation, and a rich scientific program.