Integrating and Engaging with the J. M. Carpenter Collection of Traditional Song and Drama as part of the Vaughan Williams Library's Digital Archive

该项目将整合J.M.的目录数据和数字化资源。卡彭特收集的传统歌曲和戏剧进入沃恩威廉姆斯纪念图书馆（VWML）的数字档案（目前称为全英语）。卡彭特收藏了大量的民歌、民间戏剧和其他民间艺术作品，大部分是1929-35年间在英格兰和苏格兰收集的，包括许多早期的录音。由于它的可访问性，它很少用于研究或表演。这个期待已久的项目利用了它已经被编目和数字化的机会，并将其嵌入VVWML的数字档案中，该档案已经成为世界领先的英语民间艺术资源。它将向学校及其社区、年轻音乐家、音乐导师、民间艺术爱好者、业余和专业表演者、学院外的研究人员、收藏地当地社区、贡献者后代、特殊利益团体（例如海洋遗产）、艺术、文化和遗产组织、社区团体和媒体免费提供收藏。它还将启用与（目前）其他22个民间艺术收藏品，它与之在物品，形式，人物，日期和地点方面有许多关系，卡彭特项目组将与英国民间舞蹈和歌曲协会和埃尔芬斯通研究所，民间表演者，导师和贡献者后代介绍收藏到广泛的观众与民间艺术的兴趣，并促进它作为一个艺术和历史资源。这将导致发现，补充信息和知识交流，创造性的反应，如表演，作曲，艺术品和写作，歌曲与那些谁贡献了他们的家庭团聚，以及在20世纪30年代培育他们表现的景观和社区的教练之旅。由此产生的资源也将继续补充卡彭特项目小组即将出版的收藏.

The project will integrate the catalogue data and digitised resources of the J. M. Carpenter collection of traditional song and drama into the Vaughan Williams Memorial Library's (VWML) digital archive (currently known as The Full English). The Carpenter collection contains a wealth of folk songs, folk plays and other folk arts items, mostly gathered in England and Scotland in the period 1929-35 and including many early sound recordings. It has been little used for research or performance due to its accessibility.This long-awaited project capitalises on its having already been catalogued and digitised and takes the opportunity to embed it within the VVWML's digital archive, already establised as a world-leading English-language folk arts resource. It will make the collection freely and internationally available to schools and their communities, young musicians, music tutors, folk arts enthusiasts, amateur and professional performers, researchers outside the academy, communities local to the places where the collection was made, contributor descendants, special interest groups (e.g. maritime heritage), arts, culture and heritage organisations, community groups and media. It will also enable cross searching with (currently) 22 other folk arts collections, to which it has many relationships in terms of items, forms, people, dates and places.The Carpenter project team will work with the English Folk Dance and Song Society and the Elphinstone Institute, folk performers, tutors and contributor descendants to introduce the collection to a wide range of audiences with an interest in the folk arts and to promote it as an artistic and historical resource. This will result in discovery, supplementary information and knowledge exchange, creative responses such as performance, composition, artwork and writing, re-patriation of songs with the families of those who contributed them, and a coach tour of the landscape and communities which nurtured their performance in the 1930s.The resulting resource will also go on to complement the Carpenter project team's forthcoming critical edition of the collection.